We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diffusing surface
une surface diffusante placée dans la trajectoire de la lumière modulée.
L'incurvation et l'emplacement de la surface diffusante à l'intérieur de l'enceinte sont réglables.
The curvature and location of the diffusing surface within the enclosure is adjustable.
Il faut donc faire une surface diffusante pour répartir celle-ci sur toute la superficie de l'écran.
So there's a need to make a diffusing surface to distribute light on all the screen's area.
Une source de lumière est positionnée de façon à être dirigée dans l'œil du cheval par la surface diffusante.
A source of light is positioned for direction into the horse's eye by the diffusing surface.
La surface diffusante de réduction de chatoiement est sélectivement introduite dans un trajet optique au niveau du premier point focalisé.
The speckle reduction diffusing surface is selectively introduced into an optical path at the first focused point.
La source de lumière et la surface diffusante sont configurées de sorte que la lumière dirigée dans l'œil du cheval soit bleue.
The light source and diffusing surface are configured such that the light directed into the horse's eye is blue.
Un système de projection à laser comprend une source de lumière, un composant de balayage optique, un composant de focalisation, une surface diffusante de réduction de chatoiement et un composant de collimation optique.
A laser projection system includes a light source, an optical scanning component, a focusing component, a speckle reduction diffusing surface, and an optical collimating component.
Ce procédé utilise un dispositif d'usinage tridimensionnel comprenant une fraise à extrémité en boule destinée à produire un moule pour un élément optique qui a une lentille, et une surface diffusante destinée à diffuser la lumière.
This method employs a three-dimensional machining device provided with a ball-end mill to produce a die for an optical element that has a lens and a diffusing surface for diffusing light.
Dans le cas où le speckle est produit par une lumière très cohérente éclairant une surface diffusante de grande taille, les statistiques du speckle ne dépendent pas des propriétés de la surface et on parle de figure de speckle normale.
In the case where speckle is produced with a highly coherent light illuminating a large diffusing surface, speckle statistics do not depend on the surface properties and we talk about "normal speckle pattern".
La dimension, la forme, l'orientation, la répartition des microstructures à travers la surface du substrat peuvent être optimisées pour améliorer la durabilité des microstructures et/ou communiquer une surface diffusante au substrat pour l'application particulière du substrat.
The size, shape, orientation, and distribution of the microstructures across the surface of the substrate may be optimized to enhance the durability of the microstructures and/or to impart a diffusing surface to the substrate for the particular application of the substrate.
Les propriétés statistiques d'un speckle dépendent en général d'une part de la cohérence du faisceau incident et d'autre part des statistiques de la surface diffusante (ou du milieu).
The statistical properties of speckle usually depend on the coherence of the incident beam and on the statistical properties of the diffusing surface (or medium).
une surface plane diffusante disposée en regard du faisceau émis et sécante à ladite direction pour être éclairée par onde plane cohérente, par quoi ladite surface diffusante constitue une source formée de taches dont les caractéristiques sont quasi aléatoires
a diffusing planar surface, opposite the emitted beam and intersecting said direction so as to be illuminated by a coherent plane wave, wherein said diffusing surface provides a light source formed of spots with near-random properties
La surface diffusante a une forme convexe et est disposée par rapport à la source lumineuse de façon à diriger un gradient de lumière à travers l'ouverture (10) sous la forme d'un faisceau.
The diffusing surface has a convex shape and is arranged relative to the light source to direct a gradient of light through the aperture (10) in the form of a beam.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
