Vertaling van "surface du corps isolant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface of the insulator body
surface of the insulating body
surface of the insulation body
Entre les paires des électrodes adjacentes sont formées des chambres de décharge aveugles ou débouchantes donnant sur la surface du corps isolant.
Dead or through discharge chambers coming out to the surface of the insulation body are made between the pairs of the adjacent electrodes.
Les dimensions des chambres sont sélectionnées de sorte qu'une décharge soit facilement expulsée des chambres sur la surface du corps isolant, ce qui accroît l'efficacité de soufflage du courant de décharge.
The dimensions of the chambers are selected so that a discharge is easily pushed out from the chambers to the surface of the insulation body, thereby increasing the efficiency of the discharge current quenching.
une électrode de garde est placée sur le trajet entre l'électrode de référence et la seconde électrode sur la surface du corps isolant.
a guard electrode is placed in the path between the reference electrode and the second electrode on the surface of the insulating body.
La surface du corps isolant (4) opposée à ladite surface est dépourvue de parties concaves.
pour loger le câble d'un système d'alimentation, notamment d'un système d'alimentation à moyenne tension ou à haute tension, ainsi qu'une électrode formée par une couche conductrice appliquée sur la surface du corps isolant et étanche
to take a cable of a power supply system, especially a medium or high-voltage system, and with an electrode consisting of a conductive layer applied to the surface of the insulating and sealing body
le corps de protection empêche une particule électroconductrice de migrer directement sur la surface du corps isolant, notamment dans la zone de points triples t et d'induire une importante amplification de champ en raison de la proximité immédiate du corps isolant
the protective body prevents an electroconductive particle from directly contacting the surface of the insulator body, especially the area of triple points t, and from substantially strengthening the field by the immediate vicinity of the insulating body
L'intervalle explosif glissant se forme entre l'électrode centrale (19) et l'électrode de masse (15) le long d'une voie de glissement sur la surface du corps isolant (10).
The surface discharge section is formed between the central electrode (19) and the earthed electrode (15) along a discharge path on the surface of the insulating body (10).
la surface du corps isolant d'un isolateur électrique haute tension est recouverte au moins d'une couche semiconductrice ayant une résistivité superficielle comprise entre 1 et 1000 MΦ/carré. la couche extérieure est principalement constituée d'un matériau polymère
the surface of the insulator body of an electric high-voltage insulator is covered with at least a semiconductive layer having a surface resistivity of 1 -1000 MΦ/square, and wherein the outermost layer mainly consists of a polymeric material
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
