Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
body
You should rest and let your body recover after that marathon.
Tu devrais te reposer et laisser souffler ton corps après ce marathon.
Working night shifts can tire the body and disrupt sleep patterns.
Travailler de nuit peut épuiser le corps et perturber les cycles de sommeil.
These standards were developed under the aegis of a global regulatory body.
Ces normes ont été élaborées sous l'égide d'un organisme régulateur mondial.
His body has been struggling to digest dairy products for some time.
Son organisme peine à digérer les produits laitiers depuis quelque temps.
The municipal council remains the main body where local policies are developed.
Le conseil municipal reste l'organe essentiel où s'élaborent les politiques locales.
Playing a half-volley requires excellent body positioning and very precise timing.
La demi-volée demande un excellent placement du corps et un timing très précis.
During the performance, she managed to arch her body gracefully.
Pendant le spectacle, elle a réussi à cambrer son corps avec grâce.
The children recognized the dace thanks to its slender, silvery body.
Les enfants ont reconnu le meunier grâce à son corps argenté et élancé.
Sleeping on the floor left my whole body rigid as a board.
Avoir dormi par terre m'a laissé le corps raide comme un bâton.
If you don't rest, your body will eventually give out.
Si tu ne te reposes pas, ton corps finira par craquer.
Playing three intense matches in one day was taxing on the body.
Jouer trois matchs intenses en une journée a été éprouvant pour le corps.
The vaccine helps the body fend off harmful viruses more effectively.
Le vaccin aide le corps à repousser plus efficacement les virus nuisibles.
A free press is essential to the health of the body politic.
Une presse libre est essentielle à la bonne santé du corps politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met body: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! warm body n.
plante verte
"The meeting was full of warm bodies who didn't contribute."
! with every bone in one's body adv.
de toutes ses forces
"She fought with every bone in her body."
a healthy mind in a healthy body n.
un esprit sain dans un corps sain
"Yoga promotes a healthy mind in a healthy body."
body blow n.
coup dur · coup sévère
"The cancellation of the project was a body blow to the team."
! bone in one's body n.
once de méchanceté
"He doesn't have a mean bone in his body."
! over my dead body exp.
plutôt crever · plutôt mourir
"You will not take my car over my dead body."
sell one's body v.
se prostituer
"She had to sell her body to survive on the streets."
sound in mind and body adj.
sain de corps et d'esprit
"She is sound in mind and body, ready for the challenge."
! taxing on the body adj.
éprouvant
"The marathon was taxing on the body, leaving runners exhausted."
watchdog body n.
organisme de surveillance
"The watchdog body investigated the company's financial practices."
body of lies n.
tissu de mensonges
"The report was dismissed as a body of lies."
umbrella body n.
organisation faîtière
"The federation acts as an umbrella body for local clubs."
body and soul adv.
corps et âme
"She supported the cause body and soul."
! body swerve n.
manœuvre d'évitement
"She made a body swerve to skip the meeting."
! keep body and soul together v.
survivre · se débrouiller
"He worked two jobs to keep body and soul together."
body double n.
sosie · doublure
"The body double performed the dangerous stunt."
body forth v.
incarner · matérialiser
"The artist bodied forth his dreams in the sculpture."
body politic n.
corps politique
"The body politic was divided on the issue."
body snatcher n.
voleur de corps · pilleur de tombes
"The body snatcher was caught near the cemetery."
know where the body was buried v.
savoir où est enterré le corps
"She really knows where the body was buried in that company."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor body in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the body
+10k
appellate body
+10k
the human body
+10k
main body
+10k
body weight
+10k
whole body
+10k
body temperature
+10k
governing body
+10k
Resultaten: 809309. Exact: 809309. Verstreken tijd: 373 ms.
