We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La pluralité de cellules fermées, et spécialement celles adjacentes à la surface de la partie polymère thermoplastique qui forme l'interface, aident à isoler thermiquement et/ou chimiquement la surface du reste de la partie.
The plurality of closed cells, and especially those adjacent the surface of the thermoplastic polymer portion that form the interface, help isolate thermally and/or chemically the surface from the remainder of the portion.
L'élastomère est de préférence situé de manière sélective sur les zones de saisie de ce contenant, la surface du reste du contenant étant celle dans laquelle le contenant a été formé.
The elastomer preferably is selectively on the gripping areas for that container with the surface of the remainder of the container being that of the container as formed.
a la surface du reste de la partie filetée de la tige, les fibres suivent le contour du filetage dans le sens axial de l'élément
at the surface of the remaining part of the threaded portion, the fibres follow the contour of the thread in the axial direction of the part
de sorte que, lorsque le volet est surélevé par rapport à la surface du reste de la membrane, le passage de l'air par la partie centrale de la soupape ne soit pas entravé par la grille de support.
such that, when the flap is lifted out of the plane of the rest of the membrane, the passage of air through the central portion of the valve is unimpeded by the support grid.
L'interface (14, 14a) entre la partie couvercle et le reste du logement se rapproche de la surface du reste du logement opposée à ladite interface tout en s'éloignant de manière croissante de la surface d'appui précitée.
The mating surface (14, 14a) between the lid portion and the rest of the case comes closer to the surface of the rest of the casing opposite to the mating plane, while moving further away from the said base surface.
Cette partie couvercle (2) est reliée de manière pivotante sur 180º, au moyen d'une charnière (3, 4), avec la surface du reste du logement (1) opposée à la surface d'appui en position de fonctionnement.
A hinge (3, 4) pivoting through 180º connects the lid portion (2) with the surface of the rest of the casing (1) which lies opposite the base surface in the operating position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
