We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils peuvent suinter du sang dans les capillaires lorsque la surface est ouverte.
They may ooze blood through capillaries when the surface is cut open.
Une surface est ouverte au cours de la construction du raccord.
In the construction of the connector, one surface is opened.
Beaucoup d'endroits, la surface est ouverte, et plus le maître n'en a pas besoin.
A lot of places, the surface is open, and the more the master did not need to.
La couleur de la partie co-extrudée est découverte lorsque l'altération de surface est ouverte, et cachée lorsque l'altération est sensiblement refermée.
The color of the coextruded portion is exposed when the surface alteration is open and hidden when the surface alteration is substantially closed.
Dans un autre mode de réalisation, l'altération de surface peut s'étendre dans un matériau faisant luire les bords, qui produit un effet luisant lorsque l'altération de surface est ouverte.
In another embodiment, the surface alteration may extend into an edge glow material which produces an edge glow effect when the surface alteration is open.
Un boîtier extérieur de batterie qui loge un élément générateur de courant du type à enroulement, est constitué d'un corps principal de boîtier extérieur dont une surface est ouverte, et d'un couvercle qui ferme la partie ouverte du corps principal de boîtier extérieur.
A battery outer housing that houses a winding-type power generating element is configured of an outer housing main body having one surface thereof opened, and a cover that closes the opened portion of the outer housing main body.
La pluralité de bacs de culture (10) sont élaborés sous la forme d'un bac dont une surface est ouverte.
The plurality of cultivation boxes (10) are formed in the shape of a box of which one surface is open.
un boîtier métallique dans lequel sont chanfreinés les bords d'une partie d'extrémité ouverte pour pouvoir exécuter facilement un procédé de bordage dans une forme de boîte carrée dans laquelle une surface est ouverte pour pouvoir insérer des composants à travers la surface ouverte
a metal case in which edges of an opened end portion are chamfered to easily perform a curling process in a square box shape in which one surface is opened to insert components through the opened surface
Le moyen filtrant (3) est constitué par des fils à microfilaments tissés régulièrement et au moins 16 % de sa surface est ouverte directement, de manière à réaliser une ventilation naturelle.
The filtering medium (3) consists of fixedly-woven, microfilament strands having at least 16 % of its surface area directly open, to permit natural ventilation.
Au réservoir du Bourdon la côte est à 15.05 mètres, la vanne de surface est ouverte, admirez la cascade, ci-dessus.
The pond of Bourdon east coast to 15.05 meters, the surface valve is open, enjoy the waterfall.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.