Elle était impatiente de s'enfoncer sous la surface et d'explorer le monde sous-marin.
She was eager to duck below the surface and explore the underwater world.
Le connecteur rotatif comprend une surface et une broche dépassant de celle-ci.
The rotatable connector includes a surface and a pin protruding therefrom.
Ici, nous voulons évoluer, en surface et en clientèle.
Il optimise la surface et la hauteur disponibles de l'entrepôt.
Des bulles se forment à la surface et le levain sent bon.
Bubbles are formed on the surface and the leaven smells good.
Grattez sous la surface et trouvez ce dont vous avez vraiment envie.
Look below the surface and figure out what you really want.
La machine a une belle surface et une bonne qualité de briques finies.
The machine make nice surface and good quality of finished bricks.
Les poissons sautaient dans le courant, brisant la surface et créant des ondulations.
Fish jumped midstream, breaking the surface and creating ripples.
Il est roulé sur la surface et fixé avec un ruban adhésif.
It is rolled on the surface and fixed with an adhesive tape.
Le beurre doit remonter à la surface et former une couche durcie.
The butter should rise to the surface and form a hardened layer.
Tu ne fais pas la différence entre la surface et la substance.
You can't tell the difference between surface and substance.
Vaporisez le liquide sur la surface et étalez avec un chiffon en microfibre.
Spray the fluid on the surface and spread with a microfiber cloth.
On doit faire remonter nos émotions à la surface et les explorer.
We need to bring our emotions to the surface and explore them.
