Vertaling van "surface et la seconde surface" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans certaines configurations, la première surface et la seconde surface peuvent définir des structures de forme elliptique entre les liaisons.
In some configurations, the first surface and the second surface may define elliptically-shaped structures between the bonds.
Le dispositif d'extension de cou peut comprendre un élément corps, qui comprend la première surface et la seconde surface sur des côtés généralement opposés.
The neck extension device may comprise a body member, which includes the first surface and the second surface on generally opposing sides.
les ressorts compriment constamment la première surface et la seconde surface à partir de la direction qui croise la direction dans laquelle le corps de soupape se déplace, appliquant constamment une force de poussée sur le corps de soupape dans la direction pour fermer la section d'orifice.
the springs constantly press the first surface and second surface from the direction crossing the direction in which the valve body moves, constantly applying urging force to the valve body in the direction to close the hole section.
un dispositif électroluminescent à base de nitrure de gallium qui comprend une première surface et une seconde surface. la première surface et la seconde surface sont séparées par une épaisseur inférieure à 100 micromètres, de préférence inférieure à 20 micromètres
a gallium nitride based light emitting device, wherein the device comprises a first surface and a second surface, and the first surface and second surface are separated by a thickness of less than 100 micrometers, and preferably less than 20 micrometers
la première surface et la seconde surface possèdent des premier et second profils transversaux respectifs, qui varient en hauteur lorsqu'ils sont mesurés en parallèle d'un axe optique de l'élément optique, respectivement à travers les première et seconde surfaces.
the first surface and said second surface have respective first and second cross-sectional profiles, which vary in height when measured parallel to the optical axis of the optical element, across the respective first and second surfaces.
l'élément de garniture peut adopter une première position dans laquelle la première surface et la seconde surface sont en contact, et une seconde position dans laquelle la première surface et la seconde surface sont à distance l'une de l'autre
the packing element has a first position in which said first surface and said second surface abut against one another, and a second position in which said first surface and said second surface are distant from one another
Ainsi, un différentiel de température stationnaire est créé et maintenu entre la première surface et la seconde surface.
Thus, a steady-state temperature differential between the first surface and the second surface is created and maintained.
La première surface et la seconde surface intersectent la surface de bord du ou des bords.
The first surface and the second surface intersect the edge surface of the at least one edge.
Ce produit à structure fibreuse possède aussi une première paroi qui forme des sommets avec la première surface et la seconde surface.
The fibrous structure product also has a first wall which forms vertices with the first surface and the second surface.
Plus d'une ouverture de collecteur se déploie entre la première surface et la seconde surface pour définir un circuit d'écoulement.
More than one header opening extends between the first surface and the second surface to define a flow path.
Le réservoir se dilate pour contenir du liquide de telle sorte que la première surface et la seconde surface sont toutes les deux convexes relativement à l'axe central longitudinal.
The reservoir expands to contain liquid such that the first surface and the second surface are both convex relative to the central longitudinal axis.
Au moins un tissu en fibre de verre à jour est disposé dans la matrice céramique inorganique entre la première surface et la seconde surface.
At least one open weave fiber glass fabric is disposed in the inorganic ceramic matrix between the first surface and the second surface.
Ce capteur piézo-céramique est conçu pour détecter une force entre la première surface et la seconde surface et pour produire des signaux de détection correspondants.
The piezo-ceramic sensor is configured to sense a force between the first surface and the second surface, and to generate corresponding sense signals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.