Les sous-marins doivent naviguer en surface pour exercer le droit de passage inoffensif.
Submarines must navigate on the surface to exercise the right of innocent passage.
Ils vont creuser sous la surface pour étudier la composition du sol.
They will delve below the surface to study the soil composition.
Avant de vernir, poncez la surface pour obtenir les meilleurs résultats.
Before varnishing, sand down the surface for the best results.
Notre établi chevillé offre une excellente surface pour toutes sortes de projets.
Our doweled workbench provides an excellent surface for all kinds of projects.
Avant d'appliquer la peinture, elle piquait la surface pour améliorer l'adhérence.
Before applying paint, she would pink the surface to improve adhesion.
Il a saupoudré un soupçon de sel sur la surface pour une meilleure couverture.
He sprinkled the beans across the surface for better coverage.
Après le nettoyage, assurez-vous d'étamer la surface pour la protéger.
After cleaning, be sure to tin the surface to protect it.
Elle a passé sa main en diagonale sur la surface pour lisser les plis.
She slid her hand diagonally across the surface to smooth out the wrinkles.
Les carreaux ont été posés de niveau sur la surface pour créer un aspect uniforme.
The tiles were laid flush on the surface to create an even look.
Avant de peindre, il est important de préparer la surface pour une meilleure adhérence.
Before painting, it's important to top the surface for better adhesion.
Avant de peindre, vous devriez strier la surface pour une meilleure adhérence.
Before painting, you should knurl the surface for better adhesion.
La nuit tombée, le hareng remonte vers la surface pour se nourrir de plancton.
Once night falls, the herring rises toward the surface to feed on plankton.
Le smoothie à l'envers avait les fruits ajoutés cachés sous la surface pour une surprise.
The inside-out smoothie had the added fruits hidden beneath the surface for a surprise.
