Donne à la surface une belle note de miel et se sent douce.
Gives the surface a nice hint of honey and feels soft.
Mais sous la surface une image plus complexe émerge.
But beneath the surface a more complicated picture emerges.
La lumière donne à toute surface une dimension supplémentaire.
Dans le procédé, la composition séchée est légèrement poncée pour donner à la surface une douceur supplémentaire.
In the process, the dried out composition is lightly sanded to give the surface an additional smoothness.
Les tambours portent à leur surface une bande d'étanchéité disposée selon une hélice.
Said drums have on their surface a sealing strip arranged spirally.
Séchez-le à l'air libre, en étalant sur une surface une couche mince.
Dry it in the open air, having spread out on a surface a thin layer.
Ce produit en émulsion résineuse confère à la surface une protection constante et un magnifique effet brillant.
This product in resinous emulsion gives the surface a constant protection and a wonderful shiny effect.
Chacun est ouvré dans le gris mat en acier et poudre-enduit pour donner à la surface une texture brillante.
Each one is crafted in steel and powder-coated matt grey to give the surface a lustrous texture.
Les peintures naturelles laitières sont absolument inoffensives, elles donnent à la surface une matité charmante et un aspect vintage.
Dairy natural paints are absolutely harmless, they give the surface a charming dullness and a vintage appearance.
et prolongée à sa surface une pluralité de haubans
and extended at its surface a plurality of stays
Le porteur possède en surface une couche de couverture contenant un agent de contrôle de charge et des particules électroconductrices.
The carrier has on its surface a covering layer containing a charge control agent and electroconducting particles.
Ce type combine les mélanges qui donnent à la surface une surface de relief originale.
This kind combines the mixtures that give the surface an original relief surface.
la membrane a sur sa surface une couche mésothéliale, synoviale ou muqueuse.
the membrane has on its surface a mesothelial, synovial, or mucus layer.
