We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface-subsurface
Dans un second temps, le modèle est évalué sur les données issues d'un versant viticole du Beaujolais dans un contexte orageux subissant de fortes interactions surface-subsurface.
As a second step, the model is evaluated on data from a vinayard field hillslope (Beaujolais, France) for an intense rain event that induced significant surface-subsurface interactions.
CATHY-Pesticide a été évalué à plusieurs échelles, en subsurface seule puis en surface-subsurface couplées, par différentes méthodes, et peut être considéré comme un outils solide de représentation fine des processus, notamment pour valider des outils plus conceptuels.
The CATHY-Pesticide model is evaluated at several scales, first in a subsurface context and then with surface-subsurface coupling, and using various assessment methods.
Pour cela, on a intégré les processus réactifs dans le modèle hydrologique à base physique CATHY (CATchment HYdrology), qui représente en 3 dimensions les écoulements de l'eau de façon couplée surface-subsurface et le transport advectif dans des situations variablement saturées.
To this end, reactive processes are implemented in the hydrological physically-based model CATHY (CATchment HYdrology) that simulates surface-subsurface coupled water flow and advective solute transport in three dimensions and in variably saturated conditions.
L'entrée d'atomes d'hydrogène associée à l'étape de transfert surface-Subsurface peut être mesurée à l'aide d'une méthode potentiostatique de type pulsé.
The entry of hydrogen atoms associated to the transfer step surface-Subsurface can be measured using a potentiostatic double-Steptechnique (pulse method).
Le couplage surface-subsurface des écoulements est particulièrement efficace dans CATHY, et le couplage du transport de soluté adoptant la même stratégie a été amélioré pour mieux respecter la conservation de la masse dans CATHY-Pesticide.
The water flow surface-subsurface coupling procedure is very accurate in CATHY, and the transport coupling procedure, based on the same strategy, has been improved in order to respect mass conservation.
Après un état de l'art concernant les processus de dissipation potentiels, une expérimentation a été initiée en conditions naturelles, dans le Beaujolais, pour étudier la propagation couplée surface-subsurface des flux d'eau et d'un herbicide (diuron) dans une bande enherbée.
Following a state of the art concerning potential dissipation processes, a long-term field experimentation has been initiated, in the Beaujolais area (France).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
