Download for Windows Premium
Publiciteit
surintendancenf
Definitie
1. fonction de surveillance et de direction générale d'une administration 2. bâtiment où réside... See more
Cela, pour moi, est ce que signifie la surintendance.
To me, this is the meaning of superintendence.
Il administrait des sédatifs avec parcimonie, et l'emploi de contraintes physiques était pratique courante pendant sa surintendance.
Tait exercised frugality in the administration of sedatives and the use of physical restraints was common during his superintendence.
En outre, il insistait sur l'urgence de renforcer la surintendance générale afin qu'elle soit « véritable et vigoureuse ».
Moreover, he urged the strengthening of the general superintendency so that it would be "veritable and vigorous."
Carman précisa que la surintendance générale serait un épiscopat inspiré des Écritures, adapté aux besoins d'un clergé itinérant, capable de symboliser et de maintenir l'unité de l'Église, et capable aussi de résister à la centralisation ou au fractionnement.
Carman indicated that the general superintendency would be a scriptural episcopacy, adapted to the needs of an itinerant ministry, effective in symbolizing and maintaining the unity of the church, and resistant to centralization or sectionalism.
Dans le cas d'autres stations de radio se trouvant en situation semblable, la surintendance a simplement imposé une amende.
Other radio stations in a similar situation were simply fined by the Superintendency.
Pendant les six années de sa surintendance, la population scolaire connut une forte croissance, à cause des naissances et de l'immigration.
During the six years of his superintendence, the school population expanded rapidly, a result of natural increase and immigration.
Bien sûr, afin de me décharger de ma responsabilité de surintendance, je dois obtenir des informations et consulter une variété des sources.
Of course, in order to discharge my superintendence responsibility, I need to draw information from and consult with a variety of sources.
Un groupe de gestionnaire, propriétaire de l'entreprise, est impliqué directement dans toutes les opérations soit la direction, la gestion des équipements et la surintendance des travaux.
A group of managers, owner of the company, is directly involved in every operations which are the management, the equipment management and the superintendence of their sites.
Louvois, qui obtient la surintendance des bâtiments en 1683, se lance alors dans une série d'aménagements grandioses.
Louvois, who obtained the superintendence of the buildings in 1683, then embarked on a series of grandiose developments.
L'honorable sénateur a soulevé tout le phénomène de surintendance parlementaire sur les affaires du Cabinet et sur les affaires du gouvernement.
The honourable senator raised the whole phenomenon of parliamentary superintendence over the business of cabinet and the business of government.
Toutefois, toute personne peut déposer une plainte auprès du service de surintendance de l'environnement si des normes et des règlements liés à la gestion de l'environnement n'ont pas été appliqués.
However, any individual can file a complaint to the Superintendency for the Environment regarding the failure to apply environmental management standards and regulations.
Il fit valoir que, en renforçant la surintendance générale, l'Église pourrait se concentrer sur la diffusion des Évangiles et exercer pleinement son influence dans les affaires interconfessionnelles et les autres affaires nationales.
He argued that a stronger general superintendency would enable the church to concentrate on evangelism and exercise its influence fully in interdenominational and other national matters.
Ces résolutions sont considérées comme un outil destiné à faciliter les futures mesures de surveillance du Service de surintendance de l'environnement, et également comme une initiative visant à promouvoir l'autoconformité par les détenteurs de ces résolutions.
These RCAs are viewed as a tool aimed at facilitating the Superintendency's future monitoring actions, and also as an initiative to promote self-compliance by the holders of those RCAs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor surintendance in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 53 ms.