To me, this is the meaning of superintendence.
Tait exercised frugality in the administration of sedatives and the use of physical restraints was common during his superintendence.
Il administrait des sédatifs avec parcimonie, et l'emploi de contraintes physiques était pratique courante pendant sa surintendance.
The old literature used to say the superintendence and protection of judges.
Le vieux texte parlait de la surveillance et de la protection des juges.
Each convent possessed a magister studentium, charged with the superintendence of the students, and usually an assistant teacher.
Chaque couvent possédait un magister studentium, chargé de la surveillance des élèves et, habituellement, un professeur assistant.
The mansio was under the superintendence of an officer called mansionarius.
La mansio était sous la direction d'un officier dit mansionarius.
We had tried washing them ourselves, in the river, under George's superintendence, and it had been a failure.
Nous avions essayé de le lessiver nous-memes dans le fleuve, sous la direction de George, et avions essuyé un échec.
The Superintendence performs periodic maintenance although no formal monitoring program is in place.
Bien qu'aucun programme de suivi formel ne soit en place, la Direction réalise un entretien régulier.
Under the Superintendence indications, the site could remain closed to the public without prior notice.
Sur l'indication de la Surintendance, le site pourrait rester fermé au public sans aucun préavis.
During the six years of his superintendence, the school population expanded rapidly, a result of natural increase and immigration.
Pendant les six années de sa surintendance, la population scolaire connut une forte croissance, à cause des naissances et de l'immigration.
It shall exercise over the public administrations all the powers of control and of superintendence which are conferred upon it by law.
Il exerce, à l'égard des administrations publiques, tous les pouvoirs de contrôle et de surveillance qui lui sont déférés par la loi.
Provide superintendence of the military justice system
Fournir la surveillance du système de justice militaire
Of course, in order to discharge my superintendence responsibility, I need to draw information from and consult with a variety of sources.
Bien sûr, afin de me décharger de ma responsabilité de surintendance, je dois obtenir des informations et consulter une variété des sources.
Since the quality and intensity of the work are here controlled by the form of wage itself, superintendence of labour becomes in great part superfluous.
La qualité et l'intensité du travail étant ainsi contrôlées par la forme même du salaire, une grande partie du travail de surveillance devient superflue.