Ils ont discuté de la surutilisation des ressources comme une préoccupation pour leur communauté.
They discussed the overuse of resources as a concern for their community.
Il a averti son équipe d'éviter la surutilisation des ressources dans le projet.
He warned his team to avoid overuse of resources in the project.
Ces derniers peuvent découler de la surutilisation des pesticides par des travailleurs sans expérience ou illettrés.
Risks can arise from the over-use of pesticides by inexperienced or illiterate workers.
Au cours des dernières décennies, la surutilisation des antibiotiques a atteint un niveau record.
Over the last several decades, over-use of antibiotics has reached an all-time high.
Deux des principales causes sont la surutilisation et un mauvais alignement.
Two of the main causes are usually attributed to overuse or misalignment.
Une jointure peut facilement s'enflammer en cas de surutilisation, entraînant une gêne.
A knucklebone can easily become inflamed with overuse, leading to discomfort.
Une surutilisation «prévu» de vos licences est possible à tout moment.
A "planned" overuse of your licenses is possible at any time.
La surutilisation d'un membre et l'obésité en sont deux causes fréquentes.
Two common causes of the condition are overuse of a limb and obesity.
Il attribuait la douleur sourde dans sa hanche au vieillissement et à la surutilisation.
He attributed the dull pain in his hip to aging and overuse.
Réduit le risque de blessures de surutilisation du coude et de l'avant-bras.
Reduces the risk of injuries due to elbow and forearm overuse.
En outre, la surutilisation des pesticides risque de déséquilibrer les écosystèmes.
Besides, the overuse of pesticides may create unbalanced ecosystems.
Une blessure de surutilisation survient quand un certain seuil de tolérance est franchi.
An overuse injury happens when a certain threshold of tolerance is crossed.
En effet, plusieurs adeptes de vélo vont souffrir de blessures de surutilisation.
Indeed, many biking enthusiasts will suffer from overuse injuries.
