La suspecte nie fermement toute implication dans ce vol à main armée.
The suspect strongly denies any involvement in this armed robbery.
Le procureur pense que la suspecte n'a pas agi seule dans ce trafic de drogue.
The prosecutor believes the suspect did not act alone in this drug trafficking operation.
Elle paraît froide, simplement parce qu'elle est suspecte envers les gens trop chaleureux.
She seems cold, simply because she's distrustful of people who are overly friendly.
Le détective savait qu'il devait avoir quelque chose sur la suspecte avant de l'arrêter.
The detective knew he had to get the goods on the suspect before arresting her.
Faute de preuves suffisantes, la suspecte a été relâchée sous contrôle judiciaire.
Due to a lack of sufficient evidence, the suspect was released under judicial supervision.
Les voisins affirment que la suspecte semblait nerveuse juste après la disparition de l'enfant.
Neighbors claim the suspect seemed nervous right after the child went missing.
Le médecin observe le garçon aux longues jambes et suspecte un léger trouble de croissance.
The doctor examines the long-legged boy and suspects a mild growth disorder.
On a dû mettre sous scellés la voiture suspecte en attendant les analyses techniques.
The suspect's car had to be sealed while waiting for the forensic analysis.
Le médecin suspecte une occlusion du grêle et ordonne immédiatement une radiographie.
The doctor suspects a small-bowel obstruction and immediately orders an X-ray.
Ils ont choisi de ne pas se tremper dans cette affaire politique suspecte.
They decided not to get involved in that suspicious political affair.
Sa fortune cachée parut suspecte lorsqu'on l'examina au grand jour.
His hidden wealth appeared suspicious when examined in the light of day.
Mia est devenue blême comme un linge après avoir goûté cette nourriture suspecte.
Cette transaction en espèces, juste avant la faillite, paraît vraiment suspecte.
That cash transaction, right before the bankruptcy, looks really suspicious.
