The detective discovered that the suspects were in cahoots all along.
Le détective a découvert que les suspects étaient de mèche depuis le début.
Three suspects will stand trial for their roles in the drug trafficking ring.
Trois suspects vont comparaître pour leurs rôles dans le réseau de trafic de drogue.
He gets him tested and suspects him of faking his insanity.
Il lui fait passer des tests et le soupçonne de feindre sa démence.
Julia suspects Gina of forcing the medium to make objects move.
Julia soupçonne Gina de forcer la médium à faire bouger des objets.
Here again, one suspects Jeff is ignorant of such arguments.
Encore une fois, je suspecte Jeff d'ignorer de tels arguments.
Furey already suspects that Archer was killed the night he disappeared.
Furey suspecte déjà qu'Archer a été tué le soir de sa disparition.
The detective's skill was to hide in plain sight while observing the suspects.
Le talent du détective était de se fondre dans le décor tout en observant les suspects.
The detective investigated a case of stealing that involved multiple suspects.
Le détective a enquêté sur une affaire de vol impliquant plusieurs suspects.
The police have not as yet identified any suspects in the case.
La police n'a, pour l'instant, identifié aucun suspect dans cette affaire.
The authorities released sketches of suspects involved in a recent snatching.
Les autorités ont publié des croquis de suspects impliqués dans un récent enlèvement.
The detective would often stare down suspects until they cracked.
Le détective fixait souvent les suspects jusqu'à ce qu'ils craquent.
The officers aimed to flush any suspects hiding in the abandoned building.
Les officiers cherchaient à débusquer tout suspect se cachant dans le bâtiment abandonné.
They announced that two suspects were under arrest this morning.
Ils ont annoncé que deux suspects avaient été arrêtés ce matin.