Le chirurgien ferme ensuite l'incision avec des sutures et bande la main.
The surgeon then closes the incision with sutures and dresses the hand.
Ensuite, les sutures ont été faites et la greffe était complète.
Thereafter the sutures were made and the transplant was complete.
Les impacts de balle sur son torse ont été remplacés par des sutures.
The bullets on his lab coat have been replaced with stitches.
Votre médecin réalise des sutures qui réduisent la taille de l'estomac.
Your doctor will realize stitches to reduce the size of the stomach.
Les sutures sont réalisées avec des fils résorbables ne devant pas être enlevés.
Sutures are performed using absorbable thread which should not be removed.
Où est l'incision sous le menton, sutures amovibles sont utilisés.
Where is the incision under the chin, removable sutures are used.
Dans une variante du procédé, on utilise des sutures à deux bras.
In a variation of this procedure, double armed sutures are used.
Bonne nouvelle, il semble que vous n'ayez pas besoin de sutures.
Good news is it doesn't look like you need any stitches.
Ça te rappellera de ne plus arracher tes points de sutures.
It will remind you not to tear those stitches again.
Allons à l'hôpital, - pour des points de sutures.
Let's go to the hospital, - get you some stitches.
Arrêtez de jouer avec vos sutures ou je devrais les refaire.
Stop playing with your sutures or I'll have to redo them.
Des sutures et un pansement spécial seront placés après la chirurgie.
Sutures and a special band-aid are applied once the surgery is completed.
Des sutures sont requises pour fermer la peau après une biopsie incisionnelle.
Sutures are required to close the skin following an incisional biopsy.