De plus, le mouvement du tampon doit se synchroniser avec le poussoir.
Pour participer, les participants devaient s'imprégner du rythme et se synchroniser avec les autres.
Elle peut appeler, envoyer des messages vocaux, se synchroniser avec ses meilleurs amis.
Veuillez toujours vous synchroniser avec l'un de nos membres de l'équipe de support avant d'envoyer des logs.
Please always synchronise with one of our support team members before sending logs.
Sélectionnez la liste ou la bibliothèque que vous voulez synchroniser avec votre ordinateur.
Sélectionnez la plage de dates des éléments de message électronique à synchroniser avec le téléphone mobile.
Select the date range of e-mail items to synchronize to the mobile phone.
Il laissa ses sens se synchroniser avec les esprits du vent.
He let his senses become synchronized with the wind spirits.
Horloges digitales et afficheurs numérique pouvant se synchroniser avec le serveur.
Digital clocks and digital displays can be synchronized with the server.
On peut également représenter graphiquement les sons et les synchroniser avec les forces composées conçues.
Sounds can also be graphically represented and synchronized with the designed compound forces.
La fonction de surveillance visuelle de réseau peut être équipée pour synchroniser avec les essais.
The network video monitoring function can be equipped to synchronize with the tests.
Lors de la répétition, ils ont eu du mal à se synchroniser avec le rythme exigeant de l'obligato.
During rehearsal, they struggled to synchronize with the obbligato's challenging rhythm.
Les futures campagnes devraient bénéficier de cette façon de procéder et on devrait les synchroniser avec celles des pays environnants.
Future campaigns should benefit from this approach and be synchronized with surrounding countries.
Une bonne perception du temps aide les musiciens à rester dans le rythme et à se synchroniser avec les autres.
Good time perception helps musicians stay on beat and synchronize with others.