Ceci détermine le type de compte avec lequel le contact se synchronisera.
This determines which account the contact will sync with.
Attendez un moment car votre téléphone synchronisera vos contacts.
Wait for a while as your phone will sync your contacts.
Ainsi l'audio guide synchronisera la langue avec les images de l'écran.
Thus the audioguide will synchronize your language with the screen images.
Qsync synchronisera tous les fichiers choisis sur vos ordinateurs ou appareils mobiles.
Qsync will synchronize all chosen files on your computers or mobile devices.
Et choisissez le bon engrenage qui synchronisera et alimentera la machine.
And choose the right gear that will synch and power the engine.
Une telle attaque synchronisera les horloges sur une fausse référence de temps.
Such an attack will synchronize clocks to a false time reference.
A la réception, le pilote de dispositif le synchronisera et le décodera.
Upon receipt, the device driver will synchronize and decode the same.
Quand la connexion internet sera rétablie, il se synchronisera avec le serveur et mettra tout à jour.
Once you have internet access again it will sync with the server and get everything up to date.
Remarquez que l'exécution de lerna init maintenant synchronisera les packages.json#workspaces dans lerna.json#packages avec les nouvelles valeurs.
Note, executing lerna init now will sync the packages.json#workspaces back inside lerna.json#packages with the new values.
La future mise à jour inclura un sampleur, fonctionnera avec n'importe quel contrôleur matériel et synchronisera tes collections de d'un simple clic.
The forthcoming update has a built-in sampler, works with any hardware controller, and syncs your collections with a single click.
Cette valeur doit correspondre au numéro de port spécifié sur tous les contrôleurs de domaine avec lesquels cet ordinateur synchronisera les mots de passe.
This value must match the port number specified on all domain controllers with which this computer will synchronize passwords.
Tout le contenu synchronisera tous les nouveaux articles publiés sur votre site Web.
All content will synchronize all new articles published on your website.
Lorsque votre invité accepte ou décline l'invitation, cela se synchronisera avec le planificateur et s'affichera dans le calendrier.
When your invitee accepts or declines the invitation, this will sync with the Planner and displays in the timeline.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
