La syncope cardiaque quant à elle nécessite souvent un traitement plus spécifique.
As for cardiac syncope, it often requires a more specific treatment.
Le décubitus dorsal peut aussi prévenir la syncope durant une extraction dentaire.
The supine position may also prevent syncope during dental extraction.
Certaines personnes trouvent la syncope de traspie confuse et difficile à comprendre.
Some people find the syncopation of traspie confusing and hard to understand.
Au moins les mains cachent ton horrible problème de syncope.
At least the hands distract away from the dreadful syncopation problem you have.
Si vous faites une syncope communiquez avec votre médecin au plus tôt.
If you experience fainting, contact your doctor as soon as possible.
La nourriture presse sur le nerf vague, d'où syncope.
Food presses against the vagus nerve and causes the fainting.
Mais non, je suis vraiment au bord de la syncope.
But no, I'm really on the verge of fainting.
La syncope est aussi un symptôme qui caractérise le cours d'hypertension pulmonaire.
Syncope is also a symptom that characterizes the course of pulmonary hypertension.
Des cas de syncope provoquée par une hypotension orthostatique ont été rapportés.
Cases of syncope caused by postural hypotension have been reported.
Ces rapports incluaient des vertiges et des sensations ébrieuses mais aucune syncope.
These reports included dizziness and light-headedness, but not syncope.
Neuf épisodes de syncope ont été déclarés dans le contexte du suivi post-autorisation.
Nine events of syncope were reported in the post-approval setting.
Puis, la syncope peut apparaître avec bradycardie et hypotension.
Then, syncope can occur with bradycardia and hypotension.
On ignore s'il s'est évanoui, donc possible syncope.
No-one knows if he lost consciousness so possible syncope.
