Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slog
Vertaling van "slog" in Frans
Vervoegen
slog
The slog of lifting heavy boxes proved to be more than he anticipated.
La corvée de soulever des cartons lourds s'est avérée plus difficile que prévu.
Each fall, the slog of raking leaves feels like an endless chore.
Chaque automne, la corvée de ramasser les feuilles semble être une tâche sans fin.
His daily slog consists of hours spent at the construction site.
Son labeur quotidien consiste en des heures passées sur le chantier de construction.
After the long slog at work, I was too tired to go out.
Après le long labeur au travail, j'étais trop fatigué pour sortir.
You know, marriage is one big slog into compromise.
Le mariage est une grande corvée dans le compromis.
With our old loadout system, moving cells around could be a slog.
Avec notre ancien système d'arsenal, déplacer des cellules pouvaient être une corvée.
You're an ordinary prisoner, and day to day life is a slog.
Vous êtes un prisonnier ordinaire, et la vie quotidienne est une corvée.
His daily slog in the factory left him physically drained at the end.
Son labeur quotidien à l'usine le laissait physiquement épuisé à la fin de la journée.
All right, team, let's get ready for the daily slog.
Allez. C'est l'heure de la corvée du jour.
This is where Conan Exiles becomes a bit of a slog.
C'est à ce moment que Conan Exiles devient un peu une corvée.
Our small startup had to slog it out for every single customer.
Notre petite start-up a dû se battre bec et ongles pour chaque client.
They slog away in that tiny office, hoping for a promotion someday.
Ils triment dans ce minuscule bureau, en espérant une promotion un jour.
We just have to slog away a bit longer before the holidays start.
On doit encore trimer un peu avant que les vacances commencent.
Uitdrukkingen met slog: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! slog along v.
avancer péniblement
"They slog along the muddy path."
! slog away v.
trimer
"She slogged away at her thesis all night."
! slog it out v.
tenir bon
"They decided to slog it out until the end."
! slog it out for v.
se battre · lutter
"The teams will slog it out for the championship."
! slog one's guts out v.
travailler d'arrache-pied
"She slogged her guts out to finish the project."
! hard slog n.
parcours du combattant
"Finishing the project was a hard slog."
! slog at v.
s'acharner sur · travailler d'arrache-pied sur
"She slog at her homework every night."
Synoniemen voor slog in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 38 ms.
