Ce biais des rouleaux augmente le niveau de frottement dans le systeme.
This roller skewing raises the level of friction in the system.
Le reseau du systeme fournit une force ou un niveau de flux précis.
The system network provides a precise flux level, or force.
Ainsi, le systeme donné peut être automatisé meme en sa totalité.
Accordingly, the system can even be automatised to full extent.
Il ya aussi un systeme d'indices pour le premier couple de jeux.
There is also a hint system for the first couple of games.
Vous savez bien que nous ne pouvons accepter votre nouveau systeme...
You know quite well that we cannot agree to your new system.
Puisqu'ils n'ont pas un bon systeme pour la faire.
Because they don't have a good system to do it.
Le prix comprend une cuisine équipée et d'un systeme de climatisation complete.
The price includes fitted kitchen and a complete air conditioning system.
Dans les organismes vivant on stimule de cette façon le systeme nerveux végétatif.
In living organisms the vegetative nerve-systems is stimulated in this way.
Les composes sont utiles pour le traitement des troubles du systeme nerveux.
The compounds are useful for treatment of disorders in the central nervous system.
Si nous avons des commerces dans le systeme, ce sera plus interessant.
If we get shops within the system, it will become more interesting.
Après le redémarrage du systeme, la mise a jour sera activée automatiquement.
After the system restarts, the update shall be activated automatically.
Chaque moteur comprend au moins un systeme a forces équilibrées.
Each engine comprises at least a system of balanced forces.
Le systeme de coordonees polaires est divise en quatre quadrants.
The system of polar coordinates is divided in four quadrants.
