Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systeme
Vertaling van "systeme" in Engels
Ce biais des rouleaux augmente le niveau de frottement dans le systeme.
This roller skewing raises the level of friction in the system.
Le reseau du systeme fournit une force ou un niveau de flux précis.
The system network provides a precise flux level, or force.
Ainsi, le systeme donné peut être automatisé meme en sa totalité.
Accordingly, the system can even be automatised to full extent.
Il ya aussi un systeme d'indices pour le premier couple de jeux.
There is also a hint system for the first couple of games.
Puisqu'ils n'ont pas un bon systeme pour la faire.
Because they don't have a good system to do it.
Vous savez bien que nous ne pouvons accepter votre nouveau systeme...
You know quite well that we cannot agree to your new system.
Dans les organismes vivant on stimule de cette façon le systeme nerveux végétatif.
In living organisms the vegetative nerve-systems is stimulated in this way.
Les composes sont utiles pour le traitement des troubles du systeme nerveux.
The compounds are useful for treatment of disorders in the central nervous system.
Si nous avons des commerces dans le systeme, ce sera plus interessant.
If we get shops within the system, it will become more interesting.
Après le redémarrage du systeme, la mise a jour sera activée automatiquement.
After the system restarts, the update shall be activated automatically.
Chaque moteur comprend au moins un systeme a forces équilibrées.
Each engine comprises at least a system of balanced forces.
Elle signale les parcours par un systeme de fléchages et de panneaux.
It points out the path by a signposting system and panels.
Le systeme de coordonees polaires est divise en quatre quadrants.
The system of polar coordinates is divided in four quadrants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met systeme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! battre le système v.
beat the system
"Il a réussi à battre le système en trouvant une faille légale."
casser le système v.
break the system
"Ces manifestants veulent casser le système politique actuel."
déjouer le système v.
outsmart the system
"Les hackers essaient de déjouer le système de sécurité informatique."
par système adv.
as a matter of course
"Il refuse par système toutes les nouvelles propositions."
! porter sur le système v.
take a toll on
"Cette maladie lui porte vraiment sur le système depuis des mois."
profiter du système v.
game the system · work the system
"Il sait profiter du système fiscal pour réduire ses impôts."
purger le système v.
purge the system
"Il faut purger le système pour libérer de l'espace disque."
! taper sur le système v.
get on someone's nerves
"Ce bruit constant me tape sur le système depuis ce matin."
tirer parti du système v.
take advantage of the system
"Les entreprises savent tirer parti du système fiscal pour réduire leurs impôts."
courir sur le système v.
get on someone's nerves
"Ses plaisanteries répétées commencent à me courir sur le système."
esprit de système n.
systematic mindset
"Son esprit de système l'empêche de s'adapter aux situations nouvelles."
! système bien rodé n.
well-oiled system
"Cette entreprise a un système bien rodé pour gérer les commandes."
système clé en main n.
turnkey system · turnkey solution
"L'entreprise propose un système clé en main pour la gestion des stocks."
! système D n.
resourcefulness · DIY approach
"Grâce au système D, il a réparé sa voiture avec du fil de fer."
système des dépouilles n.
spoils system
"Le système des dépouilles favorise les partisans du parti au pouvoir."
système de métro n.
subway system · metro system
"Le système de métro de Paris compte quatorze lignes principales."
système de navigation n.
navigation system
"Le système de navigation m'a guidé jusqu'au restaurant."
système solaire n.
solar system
"La Terre fait partie du système solaire."
système audio n.
audio system · sound system
"Le système audio de la voiture diffuse une musique claire."
contourner le système v.
circumvent the system
"Il a réussi à contourner le système pour obtenir son visa rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor systeme in het Frans
Suggesties
système
+10k
le système
+10k
du système
+10k
système de gestion
+10k
système immunitaire
+10k
système de santé
+10k
Resultaten: 32928. Exact: 32928. Verstreken tijd: 50 ms.
