Des années de tabagisme intensif se sont fait sentir sur sa santé.
Years of heavy smoking have taken their toll on his health.
La campagne de prévention vise à diminuer la mort prématurée liée au tabagisme.
The prevention campaign aims to reduce early deaths caused by smoking.
Dans la plupart des régions, la prévalence du tabagisme stagne ou recule.
In most regions, tobacco use prevalence is stagnant or falling.
Cette démarche se reflète dans sa recherche sur les femmes et le tabagisme.
This approach is reflected in her research into women and tobacco use.
Il est reconnu que le tabagisme réduit la capacité pulmonaire au fil du temps.
Le tabagisme est connu pour être une cause de cancer de poumon.
Le médecin généraliste a publié un rapport sur les effets du tabagisme.
The surgeon general released a report on the effects of smoking.
Après des années de tabagisme, il est finalement mort l'été dernier.
After years of smoking, he finally kicked the bucket last summer.
Le lien entre le tabagisme et le cancer du poumon va de soi pour la plupart.
The connection between smoking and lung cancer stands to reason for most people.
Les risques cancérogènes du tabagisme sont largement reconnus par les organisations de santé.
The carcinogenic risks of smoking are widely acknowledged by health organizations.
La campagne publicitaire a sensibilisé le public aux dangers du tabagisme.
The ad campaign aroused public awareness about the dangers of smoking.
Cette loi-cadre en matière de santé publique prévoit une réduction progressive du tabagisme chez les jeunes.
This public health framework law provides for a gradual reduction in smoking among young people.
Nous participons à une campagne de grande envergure contre le tabagisme chez les jeunes.
We're taking part in a large-scale campaign against smoking among young people.