Le procédé permet ainsi de réduire le nombre de calculs à effectuer lors d'une recherche de table de codage.
Accordingly, the number of calculations required during a codebook search is reduced.
la table de codage est alors attribuée à un utilisateur
then, the codebook is assigned to a user
pour un vecteur d'excitation optimal à partir d'une première table de codage, quantifier le premier gain
for an optimal excitation vector from a first code book; quantize the first gain
Concernant le codeur, un indice correspondant à un vecteur particulièrement similaire à un vecteur courant d'une image mobile entrée parmi les vecteurs de la table de codage est codé.
In the encoder, an index corresponding to a vector that is most similar to a current vector of an input moving picture among the vectors of the code book is encoded.
Le numéro de la table de codage utilisée est transmise comme information supplémentaire avec les valeurs spectrales stéréophoniques codées.
The number of the used coding table is transmitted together with the coded stereophonic spectral values as supplementary information.
L'utilisation de ces informations permet au décodeur de générer de façon univoque une table de codage.
By means of this information, the decoder can unambiguously generate a coding table.
La table de codage complète est disponible sur le site officiel [] ou ici
The full coding table is available on official site [] or here
J'aimerais voir la table de codage que vous utilisez pour vos commandes de change, puis nous descendrons à la chambre forte.
Now, I'd like to have a look at the codebook you use for your currency orders and then we'll go down to the strong room.
La table de codage est de taille réduite du fait qu'un mot de code « exclusivement constitué de zéros» spécial n'est pas requis.
The coding table is reduced in size since it does not require a special 'all-zero' codeword.
Cette invention concerne un procédé et un dispositif de recherche d'une table de codage comprenant des codes d'impulsion qui modélisent une composante prédéterminée d'un signal de parole.
Provided are a method and apparatus for searching a codebook including pulses that model a predetermined component of a speech signal.
procédé de production de vecteur de source sonore fixe et table de codage de source sonore fixe
fixed sound source vector generation method and fixed sound source codebook
Pour ajouter les rubriques dans la table de codage, on essaie d'ajouter des symboles de l'alphabet en complément dans les groupements de probabilité élevée.
Code book entries are added by tentatively extending the high probability groupings with symbols from the alphabet.
la qualité de reproduction des données vectorielles quantifiées transmises est fonction du nombre de niveaux de la seconde table de codage.
the reproduction quality of the transmitted vector quantized data is a function of the number of levels in the second codebook.
