We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program table
De plus, en affichant une table de programmes, la portion de mots clés est surlignée de manière à présenter le contenu des mots clés à l'utilisateur.
Moreover, when displaying a program table, the keyword portion is highlighted so as to present the contents of the keyword to the user.
ceci consiste à évaluer si le mot "enco" (signifiant "prolongation" ou "continuation") est contenu dans la chaîne de caractères constituant une table de programmes électroniques
it is judged whether a word' encho' (meaning "prolongation" or "continuation") is contained in the character string constituting an electronic program table
une unité de détermination des suppressions servant à déterminer, sur la base d'une table de programmes, s'il faut classer les données vidéo parmi les candidates à la suppression
a deletion determination unit for determining, based on a program table, whether to set video data as a deletion candidate
des moyens de mémorisation de table de programmes pour mémoriser une table électronique de programmes contenant au moins une information d'affichage de programme indiquant un programme à diffuser
program table storage means for storing an electronic program table containing at least one program display information indicating a program to be broadcast
le procédé d'agencement de canaux comprend, principalement, une table de programmes qui présente le numéro de mémoire de programmes, le canal stocké dans ladite mémoire et le numéro de mémoire de programmes dans lequel le canal déjà enregistré doit être stocké.
the channel arranging method comprises, fundamentally, a program table which shows the program memory number, the channel stored in this memory and the program memory number wherein the already recorded channel is to be stored.
on évalue ensuite si cette chaîne de caractères constituant la table de programmes électroniques contient des caractères constituant "zi" (signifiant "heure") ou "hun" (signifiant "minute").
and it is judged whether the character string constituting the electronic program table contains characters constituting"' zi' (meaning" hour"), 'hun'(meaning" minute")".
une unité d'affichage qui affiche la table de programmes générée par l'unité de génération de table de programmes
a display unit that displays the program table generated by the program table generating unit
dispositif de création de table de programmes, dispositif de réception de diffusion télévisée et procédé de création de table de programmes
program table creation device, television broadcast reception device, and program table creation method
d'une unité de génération de table de programmes qui génère une table de programmes sur un intervalle de temps sélectif sélectionné par un utilisateur conformément à une information d'édition de programme extraite par l'unité de réception
a program table generating unit that generates a program table at a selective time slot selected by a user in accordance with the program editing information extracted by the receiving unit
le procédé consiste: à analyser une table de programmes
Le temps de visualisation de chaque attribut de programme est récapitulé en fonction des données d'historique de visualisation et des données d'attributs de programme des données de table de programmes.
View time for each program attribute is summarized based on the view history data and on the program attributes of the program table data.
DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE TABLE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE
ELECTRONIC PROGRAM TABLE DISPLAY DEVICE FOR DISPLAYING ELECTRONIC PROGRAM TABLE
L'invention concerne un dispositif audiovisuel qui permet d'afficher une liste d'images saisies, de sorte qu'un utilisateur puisse facilement les reconnaître en se servant d'une cellule pour afficher une table de programmes placée à l'avance dans le dispositif audiovisuel.
Further, an audio visual device is provided to display a list of Exif information contained in a picked-up image together with the picked-up image on a screen so that a user can easily recognize the image displayed on the screen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
