Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program table
Vertaling van "program table" in Frans
table de programme
table de programmes
tableau de programme
table des programmes
tableau des programmes
grille des programmes
tableau du programme
tableau de programmes
programme Table
tableau d'émission
Thus, it is possible to effectively use the limited area when printing the program table.
Ainsi, il est possible d'utiliser efficacement la zone limitée lorsqu'on imprime la table de programme.
Thus, the contents according to the program table information can be received from the content server and replayed.
Ainsi, les contenus selon les informations de table de programme peuvent être reçus du serveur de contenu et reproduits.
Moreover, when displaying a program table, the keyword portion is highlighted so as to present the contents of the keyword to the user.
De plus, en affichant une table de programmes, la portion de mots clés est surlignée de manière à présenter le contenu des mots clés à l'utilisateur.
it is judged whether a word' encho' (meaning "prolongation" or "continuation") is contained in the character string constituting an electronic program table
ceci consiste à évaluer si le mot "enco" (signifiant "prolongation" ou "continuation") est contenu dans la chaîne de caractères constituant une table de programmes électroniques
A user inputs evaluation for a content on an electronic program table and specifies a search condition on a screen.
Un utilisateur entre une évaluation d'un contenu sur un tableau de programme électronique et précise une condition de recherche sur un écran.
obtaining program table information describing at least one service included in at least one ensemble from the demodulated broadcast signal
obtenir des informations de tableau de programme décrivant au moins un service inclus dans au moins un ensemble provenant du signal de diffusion démodulé
by using the acquired program table.
par utilisation de la table de programme acquise.
a technique for automatically creating a detailed program table for reproducing a content according to various conditions
il est prévu une technique de création automatique d'une table de programme détaillée pour reproduire un contenu selon diverses conditions
An identifier of a cell is configured in second program table information or signaling information of the broadcasting signal.
Un identificateur d'une cellule est défini dans l'information d'une seconde table de programme ou dans l'information de signalisation du signal de radiodiffusion.
A content selection device evaluates the content according to these inputs, distinguishes/displays a content recommended in the electronic program table, and displays recommended contents in a list.
Un dispositif de sélection de contenu évalue le contenu en fonction de ces entrées, distingue/affiche un contenu recommandé dans le tableau de programme électronique, et affiche les contenus recommandés dans une liste.
for generating position correction information in the time axis direction of the program table and transmitting it to a plotting unit
pour générer des informations de correction de position dans la direction de l'axe du temps sur la table de programme etles transmettre à l'unité de traçage
If the cell is changed, channel information of the changed cell can be obtained from second program table information in which transmission channel information of each cell for a broadcasting program is configured.
Si la cellule est changée, l'information de canal de la cellule changée peut être obtenue de l'information de la seconde table de programme dans laquelle l'information de canal d'émission de chaque cellule pour un programme de radiodiffusion est définie.
An identifier of a cell is set in the broadcasting signal and, if the cell is changed, channel information of the changed cell can be obtained from program table information having the channel information of the cell.
Un identificateur de cellules est défini dans un signal de radiodiffusion et, si la cellule est changée, l'information de canal de la cellule changée peut être obtenue d'une information de table de programme comportant l'information de canal de la cellule.
Synoniemen voor program table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 123 ms.
