Le poste de gouverne et le tableau des commandes sont situés à l'arrière.
Le poste de barre et le tableau des commandes sont situés à l'avant, du côté bâbord, et le moteur hors-bord est fixé à l'arrière du catamaran.
The steering position and the control console are located at the port side forward, and the outboard motor is mounted at the stern.
FRANÇAIS Comment lire le tableau des commandes Commande: Champ commande (Voir à la page 25.)
E 28 Controlling the Monitor with a PC How to read the command table Command: Command field (See page 25.)
Le tableau des commandes affichait tous les articles disponibles pour l'événement.
Pour plus de précision, veuillez vous référer au tableau des commandes se situant ci-dessous.
Chaque méthode aura un code différent qui pourra être affiché dans le tableau des commandes.
Each payment option will have a different code that will be displayed in the order table.
Elle fournit également un tableau des commandes dont l'accès peut être contrôlé par des autorisations.
Also provided is a table of commands whose access can be controlled by authorizations.
L'éclairage du tableau des commandes ne fonctionne pas (certains modèles).
Si tu nettoies de l'écran un élément de nourriture qui n'est pas sur le tableau des commandes, il sera stocké dans un réfrigérateur et le carré ne comptera pas comme une victoire.
If you clear a food item off the screen that isn't on the order board, it will be tossed into a refrigerator and the square won't be marked for victory.
Consulter un tableau des commandes de menu et de barre d'outils de la version 2007 et découvrir leurs nouveaux emplacements.
See a table of menu and toolbar commands in the 2007 release and learn their new locations using this mapping workbook.
Commandes Le tableau des commandes regroupe toutes les commandes que vous avez effectuées avec votre compte et vous présente son statut.
Orders The Order tab collects all the orders that you have done with your account and shows their current status.
C'est la raison pour laquelle nous ne désirons pas que le nom de l'utilisateur du Point De Vente, qui sera alors le même pour tous les caissiers, apparaisse dans le tableau des commandes.
This is why we do not want the user name of the Point Of Sale, which will be the same for all cashiers, appears in the orders view.
✓ ✓ Tableau des commandes du marché des transferts et autres tableaux