et les données de spectre codées, les signaux d'identification des tables de code, les c ÷ fficients de normalisation et le nombre d'étapes de quantification sont produits en sortie (SO9)
and the encoded spectrum data, the identification signals of the code tables, the normalization coefficients and the number of steps of quantization are outputted (SO9)
Les descriptions informelles et les tables de code pour la plupart des normes ISO 8859 se trouvent au ISO 8859 Alphabet Soup (Miroir)
Informal descriptions and code charts for most ISO/IEC 8859 standards are available in ISO/IEC 8859 Alphabet Soup (Mirror)
Les descriptions informelles et les tables de code pour la plupart des normes ISO 8859 se trouvent au ISO 8859 Alphabet Soup (Miroir)
Informal descriptions and code charts for most ISO/IEC 8859 standards are DEC-MCS DEC Radix-50 ELWRO-Junior
les données de spectre sont codées par quantification en utilisant ces tables de code (SO8)
the spectrum data are encoded by quantization using the code tables (SO8)
Tandis que GBK comprenait tous les caractères chinois définis dans Unicode 1.1 et GB13000.1-93, ces normes ont employé différentes tables de code.
While GBK included all the Chinese characters defined in Unicode 1.1 and GB13000.1-93, these standards used different code tables.
Le système comprend des moyens analytiques réducteurs permettant de convertir le flot de données numériques originales en une série séquentielle de spectrogrammes, d'histogrammes d'amplitude de signaux et de tables de code de forme d'onde.
The system includes reductive analytic means where the original digital data stream is converted to a sequential series of spectrograms, signal amplitude histograms and waveform code tables.
la sélection d'une table de code qui est le plus proche de l'autre composante de fréquence du signal audio à coder parmi les tables de code générées et la détermination d'un index de table de code (structure affinée)
selecting a codebook that is most similar to the other frequency component of the audio signal to be encoded from among the generated codebooks and determining a codebook index (fine structure)
le procédé consiste à: s1, mettre les définitions de tables de code préconçues sur les clefs correspondantes du clavier spécial; et s2, entrer les caractères chinois en fonction du codage des quatre coins des caractères chinois en utilisant les clefs spéciales sur le clavier
the method comprises: s1, putting the pre-design code table definitions on the corresponding keys of the special keyboard, and s2, inputting Chinese character according to the four-corner coding of Chinese character by using the special keys on the keyboard
Ce site est destiné à l'exploration et à la documentation de la canonalisation des tables de code ISO 10646/Unicode en signcodes pour les besoins d'identification, d'indexage, de sécurité, de tri, etc.
This site is destined to the exploration and documentation of the unisign ISO 10646/Unicode points canonalization into signcodes for visual identification, indexing, security, sorting, etc.
Le.diff est un diff pour les sources C. Le tarball contient du code elisp, qui fournit beaucoup de tables de code qui permettent la conversion depuis et vers Unicode.
The.diff is a diff against the C sources. The tar ball is elisp code, which provides lots of code tables to map to and from Unicode.
Accueil OMM Tables de code L'OMM entretient des ensembles de tables de codes pour les formes BUFR et les formes symboliques alphanumériques.
WMO maintains sets of code tables for BUFR (Binary Universal Form for the Representation of meteorological data) and alphanumeric forms.
Tandis que GBK comprenait tous les caractères chinois définis dans Unicode 1.1 et GB13000.1-93, ces normes ont employé différentes tables de code.
While GBK included all the Chinese characters defined in Unicode 1.1 and GB13000.1-93, these standards used different code tables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
