Les enfants hurlaient à tue-tête quand on leur a pris leurs tablettes.
The children yelled like blue murder when their tablets were taken away.
Il gagne sa vie en réparant des smartphones et des tablettes dans son petit atelier.
He makes a living repairing smartphones and tablets in his tiny workshop.
Les placards des chambres sont déjà aménagés avec penderie, tablettes et tiroirs.
The bedroom cupboards come equipped with hanging facilities, shelves and drawers.
Nestlé a demandé à tous ses clients de retirer le produit des tablettes.
Nestlé has notified all customers to remove the product from their shelves.
On reconnaît un amateur de chocolat à ses placards remplis de tablettes et de pralines.
You can spot a chocolate lover by the cupboards crammed with bars and pralines.
Cette chocolaterie transforme les fèves de cacao en poudre, en beurre et en tablettes.
This chocolate factory processes cocoa beans into powder, butter, and bars.
Nous avons visité un restaurant futuriste où les commandes se font uniquement sur des tablettes.
We visited a futuristic restaurant where you place your order exclusively on tablets.
Une prise de courant est essentielle pour recharger les smartphones et les tablettes.
An electrical outlet is essential for charging smartphones and tablets.
La version suivante du site web sera entièrement adaptée aux téléphones et aux tablettes.
The next version of the website will be fully optimized for phones and tablets.
Notre école a commandé plusieurs tablettes à l'essai pour les évaluer avant un gros achat.
Our school ordered several tablets on approval to evaluate them before a big purchase.
Les enfants aiment souvent colorier avec un stylet sur leurs tablettes.
Children often enjoy coloring with a stylus pen on their tablets.
Les élèves se mettent à pianoter sur leurs tablettes dès que le cours commence.
The students start tapping on their tablets as soon as class begins.
Ces tablettes tombées du camion peuvent être traçables, mieux vaut les éviter.
Those tablets off the back of a lorry might be traced, better avoid them.
