Les machines à écrire sont de l'histoire ancienne, remplacées par les ordinateurs et tablettes.
Typewriters are a thing of the past, replaced by computers and tablets.
Une prise de courant est essentielle pour recharger les smartphones et les tablettes.
An electrical outlet is essential for charging smartphones and tablets.
Nous ne pouvons pas espérer que le jeu sera sur les tablettes avant.
We cannot expect the game to be on the shelves before that.
Mais tot ou tard nous allons voir le jeu sur les tablettes.
But sooner or later we will see the game on the shelves.
Les enfants ont savouré des tablettes de chocolat au lait pendant la soirée cinéma.
The children savored milk chocolate bars during the movie night.
Sacré amateur de chocolat, il en a acheté dix tablettes d'un coup.
For the love of chocolate, he bought ten bars at once.
Les enfants aiment souvent colorier avec un stylet sur leurs tablettes.
Children often enjoy coloring with a stylus pen on their tablets.
Les parents sont favorables à l'utilisation de tablettes en classe par les élèves.
The parents are in favor of allowing students to use tablets in class.
Les tablettes de la classe doivent rester en ligne pour accéder aux outils éducatifs numériques.
The classroom tablets need to stay connected to access online educational tools.
Apple a récemment déposé plusieurs brevets d'interfaces nouvelles pour les tablettes.
Apple has recently submitted several patents for new interfaces to tablets.
Vocaza permet de créer des enquêtes au design optimisé pour les tablettes.
Vocaza allows you to create surveys with designs optimized for tablets.
Testez votre site web sur tous les mobiles et tablettes en ligne.
Test you website on all types of mobiles and tablets online.
En bref, on échange les tablettes, vous abandonnez les épreuves.
We swap tablets, you stand down from the trials forever.
