When you change the pads, always check that the caliper moves freely.
Quand tu changes les plaquettes, vérifie toujours que l'étrier coulisse librement.
An overly tight brake cable can wear out the pads faster than expected.
Un câble de frein trop tendu peut user les plaquettes plus vite que prévu.
The instrument maker examines the clarinet and replaces two worn pads that were leaking slightly.
Le facteur d'instruments examine la clarinette et remplace deux tampons usés qui fuient légèrement.
They sell a variety of scouring pads for different cleaning needs.
Ils vendent une variété de tampons à récurer pour différents besoins de nettoyage.
On stage, the duo shared guitars, keyboards and pads.
Sur scène, le duo se partage guitares, claviers et pads.
That would give the pads time to stabilize after a winter.
Les pads auraient donc le temps de se stabiliser après un hiver.
We received a kit with pads pre-soaked in sterile saline solution.
Nous avons reçu un kit contenant des tampons pré-imbibés de solution saline stérile.
The smoothing pads help achieve an even texture on the surface of the wood.
Les tampons abrasifs aident à obtenir une texture uniforme sur la surface du bois.
Finally, the seedling is compacted on both sides by pads.
Enfin, les semis sont compactés des deux côtés par des tampons.
The mounting pads are attachable to a garment or accessory item.
Les tampons de montage sont attachés à un vêtement ou un objet accessoire.
For a natural look, she used unbleached makeup remover pads.
Pour un look naturel, elle a utilisé des tampons démaquillants non blanchis.
With three pads and centralized system for adjusting the safety harness.
Avec trois pads et système centralisé pour ajuster le harnais de sécurité.
The structure of the paper paint pads is dense and homogeneous.
La structure des tampons de peinture en papier est dense et homogène.