We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les coûts liés aux sondages d'opinion et à la tabulation des résultats sont généralement élevés.
The cost of polling and the tabulation of results is generally high.
Un appui technique a également été fourni pour la tabulation des mesures de réglementation commerciale.
Technical support was also provided in connection with the tabulation of trade control measures.
Le stagiaire s'occupe de la tabulation des réponses au questionnaire de satisfaction.
The intern is in charge of tabulating the responses to the satisfaction survey.
La professeure a expliqué que la tabulation des notes permettrait de comparer les performances de chaque élève.
The teacher explained that tabulating the grades would make it possible to compare each student's performance.
La tabulation des résultats du sondage a révélé de fortes différences entre les régions.
Tabulating the survey results revealed major differences between the regions.
La tabulation des réponses ouvertes a nécessité de regrouper les idées dans différentes colonnes.
Tabulating the open-ended responses meant grouping the ideas into different columns.
Il s'intéresse aussi beaucoup à la météorologie et à la tabulation des observations et à l'analyse des données météorologiques de partout au pays.
He was also very interested in meteorology and the tabulation of observations and the analysis of weather data from across the country.
Des efforts sérieux et de bonne foi sont maintenant nécessaires pour garantir que le décompte et la tabulation des votes se fassent sans les fraudes et les irrégularités qui ont entaché les élections précédentes.
Serious and good faith efforts must be made to ensure that counting and the tabulation of results is carried out without the fraud and irregularities that have marred previous elections.
Les activités de coopération technique concernant la deuxième série de négociations ont été intensives et productives, en particulier la tabulation des mesures de réglementation commerciale et la normalisation des formulaires pour la présentation de demandes et d'offres.
Technical cooperation activities relating to the conduct of the second round were intensive and productive, particularly as regards the tabulation of trade control measures and the standardization of forms for requests and offers.
La recherche a été matérialisée méthodologiquement avec recherche bibliographique, recherche et tabulation des données secondaires, travail sur le terrain et cartographie des classes de l'utilisation et occupation des terres.
The investigation was materialized methodologically with bibliographic survey, research and tabulation of secondary data, fieldwork and mapping of classes land use and occupation.
Unitel a proposé que le coût de réalisation du sondage soit partagé entre les fournisseurs de services figurant dans le sondage en fonction de leur part de marché réalisée après tabulation des résultats définitifs dans chaque zone de sondage.
Unitel proposed that the cost of conducting the ballot be shared among the service providers appearing on it on the basis of their realized market shares after tabulation of the final results in each ballot area.
Ces derniers ont pu lors de cette réunion manifester leurs appréhensions sur la campagne électorale, la confection de la liste électorale, le déroulement du jour du vote et la tabulation des résultats.
During the meeting, the latter were able to voice their concerns about the electoral campaign, the preparation of the electoral list, the sequence of events on election day and the tabulation of results.
Le même jour, après que les évaluations de consensus furent complétées, nous avons observé la tabulation des pointages techniques totaux, l'ouverture des propositions financières et la tabulation initiale des résultats pour identifier le soumissionnaire retenu.
On the same day after the consensus evaluations were completed, we observed the tabulation of total technical scores, the opening of financial proposals, and an initial tabulation of results to identify the successful bidder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
