Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

tabulating the

Geflecteerde vorm van tabulate the

Vertaling van "tabulating the" in Frans

tabulation des

compiler les

A plurality of biological samples is collected at different points in time from biological samples that are slated to be measured, the collected biological samples are measured, and statistical data is acquired by tabulating the resulting measurement data.

Une pluralité d'échantillons biologiques est collectée à différents moments à partir d'échantillons biologiques qui sont prévus à être mesurés, les échantillons biologiques collectés étant mesurés, et des données statistiques étant acquises par la tabulation des données de mesure résultantes.

Processing of tabulating the excitement degree data KDT (n) is executed by the control part (101) of the server (1).

Le traitement de tabulation des données de degré d'excitation KDT (n) est exécuté par la partie de commande (101) du serveur (1).

We are still tabulating the data, but the early indications are that we're into several hundred thousands of dollars in costs to our members.

Nous sommes encore en train de compiler les données, mais selon les premières indications, il en aurait coûté plusieurs centaines de milliers de dollars à nos membres.

Getting Basic Information from your Subscriber List Putting together a subscriber survey, mailing it out, getting it back and tabulating the results can take time.

Obtenir des renseignements de base à partir de votre liste d'abonnés Organiser un sondage auprès des abonnés, le poster, recevoir les réponses et compiler les résultats peut prendre du temps.

The various hospitality services that we provide for free would cost more than $2,500 per week at an ordinary five-star Beverly Hills hotel, not even tabulating the extraordinary services that are not customarily offered by hotels.

Les différents services d'accueil que nous offrons gratuitement le feriez coûter plus de 2500 $ par semaine à un hôtel ordinaire cinq étoiles de Beverly Hills, pas même la tabulation des services extraordinaires qui ne sont pas habituellement offerts par les hôtels.

The national cost data from all Member States is expected around July 2007, and the requested staff member will provide the needed administrative support in tabulating the data received and to support the preparatory work of the Working Group.

Les données nationales relatives aux coûts provenant des États Membres sont attendues vers juillet 2007 et le titulaire de ce poste fournira l'appui administratif nécessaire dans la tabulation des données reçues et appuiera les travaux préparatoires du Groupe.

The CEP thank the President of the Republic for the demarche near the Organization of American States and welcomes the support given by the hemispheric organization for verification of the process of tabulating the votes that led to preliminary results.

Le CEP remercie le Président de la République de la démarche effectuée auprès de l'Organisation des Etats Américains et se réjouit de l'appui donné par l'Organisation hémisphérique pour la vérification du processus de tabulation des votes ayant mené aux résultats préliminaires.

Before the meeting, he finished tabulating the expenses in a detailed spreadsheet.

Avant la réunion, il a terminé la tabulation des dépenses dans un tableau détaillé.

The intern is in charge of tabulating the responses to the satisfaction survey.

Le stagiaire s'occupe de la tabulation des réponses au questionnaire de satisfaction.

Estimates are derived by tabulating the enterprise data for this population.

Les estimations sont dérivées de la totalisation des données sur les entreprises dans cette population.

The teacher explained that tabulating the grades would make it possible to compare each student's performance.

La professeure a expliqué que la tabulation des notes permettrait de comparer les performances de chaque élève.

All identifying information used to electronically verify the identity of a voter would be stripped from the ballot before tabulating the votes.

Tous les renseignements signalétiques utilisés électroniquement pour vérifier l'identité de l'électeur seraient supprimés du bulletin avant le compte des votes.