We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
carpet becomes
mat becomes
rug becomes
Alors maintenant ce tapis devient un problème, parce que c'est votre bien, vous devez vous en occuper.
So now that carpet becomes a headache, because it's your possession, you have to look after it.
La poussière s'accumule de nouveau, et l'apparence du tapis devient bien pire qu'avant la première procédure de nettoyage.
The dust accumulates again, and the appearance of the carpet becomes much worse than before the first cleaning procedure.
Lorsque le collant tapis devient poussiéreux, nous pouvons le laver et laisser sécher.
When the sticky mat becomes dusty, we can wash it and let it dry.
Ils enrichissent le terrain de jeu de l'enfant dans leur détournement : par exemple un tapis devient un navire, le dessous de son lit se transforme en grotte... Nous avons voulu préserver cette caractéristique et encourager l'enfant à la développer.
Those objects extend children's playground when they are hijacked: for example a mat becomes a ship, the place under his bed turns into a cave... We would save this characteristic and encourage the child to improve it.
Avec ses compositions empilées d'éléments divers, le tapis devient une affirmation artistique posée sur le mur ou sur le sol.
With its stacked compositions of various elements, the carpet becomes an artistic statement lying on the wall or on the floor.
Placé dans votre pièce à vivre, le tapis devient un magnifique revêtement de sol à la fois décoratif et utile à votre intérieur.
Placed in your living room, the carpet becomes a beautiful floor covering both decorative and useful to your interior.
Mais plus les motifs du design et la coloration sont fins, plus le nouage du tapis devient compliqué - cela demande plus de temps et de soin et devient plus couteux.
But of course: the finer the patterns and color gradients are, the more difficult the production of the carpet becomes... at the end it's often a question of costs.
Donc le tapis devient plus important.
So carpet becomes more important.
Ton tapis devient l'arrêt de bus et tu montes dans le bus de l'Ashtanga Yoga.
Your mat becomes the bus stop and you climb into the Ashtanga Yoga bus.
Je transpire tellement pendant le yoga que mon tapis devient complètement glissant.
I sweat so much during yoga that my mat gets completely slippery.
Et là où mes pieds se posent, le tapis devient propre.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
