Vertaling van "te refuser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fais un voeu, je peux rien te refuser.
Tell me your wish, I can't refuse you.
C'est dur de te refuser quoi que ce soit.
It's hard to refuse you anything.
Ton père ne pouvait rien te refuser.
Your father could never say no to you.
Il ne peut rien te refuser.
He can't say no to you.
Aujourd'hui, je ne peux rien te refuser.
Today, I can't deny you anything.
Quand tu me le demandes comme ça, je ne peux rien te refuser.
When you ask me like that, I can't deny you anything.
Les saxophones argentés disent que je devrais te refuser.
The silver saxophones say I should refuse you.
Mais je ne pouvais rien te refuser.
But I could never refuse you, either.
Je n'ai jamais pu rien te refuser.
I never could deny you anything.
Toi, on peut rien te refuser.
No one can refuse you anything.
Pourtant je peux rien te refuser.
And yet I couldn't say no to you.
Parce que je n'ai jamais su te refuser.
Because I never could refuse you.
On sait tous deux que je ne peux rien te refuser.
Both of us know very well that I can't say no to you.