Vertaling van "technique et programmatique" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technical and programmatic
technical and programme
programme and technical
Ceux-ci ont continué de fournir un appui technique et programmatique important dans les domaines concernés par la réforme.
Absence ou présence tardive de macro- et microévaluations des capacités de gestion financière, des capacités de gestion technique et programmatique, manque de soutien à la création de capacités; travail de certification
Absence of or delayed macro and micro assessments of financial management capacity, technical and programme management capacity, lack of or inadequate capacity building support and assurance activities
Le FNUAP affectera des ressources programmatiques pour le personnel qui apporte un savoir-faire technique et programmatique, en particulier dans le domaine du plaidoyer des politiques « en amont », ainsi qu'un soutien connexe, pour la mise en œuvre du programme.
UNFPA will allocate programme resources for staff who provide technical and programme expertise, especially in 'upstream' policy advocacy, as well as associated support, to implement the programme.
Le programme, dont la gestion sera axée sur les résultats, fera l'objet de rapports de suivi périodiques et de missions de surveillance technique et programmatique, d'examens annuels et d'un examen à mi-parcours.
The programme, which will employ results-based management, will be monitored through periodic reports as well as through programme and technical monitoring visits, annual reviews and a mid-term review.
Assistance technique et programmatique Recherches et données Recherches et données
Un appui technique et programmatique sera accordé au renforcement des capacités des intervenants dans les programmes.
Technical and programmatic support will be given with a view to building the capacity of those involved in the programme.
Auteur de nombreuses publications à caractère technique et programmatique dans le secteur zootechnique, ainsi que de travaux originaux pour les services.
Author of various technical and programmatic publications for the zootechnical sector and of original works for the service.
Un élément clef est également la fourniture d'un appui technique et programmatique pour contribuer aux objectifs politiques et stratégiques plus larges de consolidation de la paix en dehors des lieux de mission.
Positioning technical and programmatic support to contribute to larger political and strategic peacebuilding goals in non-mission settings is also key.
Enfin, l'appui technique et programmatique au renforcement des institutions doit être fondé sur de solides accords politiques efficaces ainsi que sur des mesures visant à renforcer la cohésion sociale et assurer la gestion pacifique des tensions politiques.
Lastly, technical and programmatic support for institution-building needs to be grounded in strong and effective political agreements as well as measures to build social cohesion and ensure the non-violent management of political tensions.
L'IM est un chef de file mondial qui fait avancer des solutions intégrées, innovatrices et durables en vue de réduire les carences en vitamines et en minéraux, au moyen de l'action sociale, du soutien technique et programmatique, en collaboration avec d'autres organisations.
The MI is a global leader in advancing integrated, innovative and sustainable solutions to reduce vitamin and mineral deficiencies through advocacy, technical and programmatic support, in collaboration with others.
La reconnaissance accrue des besoins en matière de données et de santé procréative et sexuelle dans les situations d'urgence a entraîné un accroissement de la demande à l'égard de l'appui technique et programmatique du FNUAP dans les situations de crise.
The growing recognition of data, gender and reproductive health needs in emergencies has resulted in increased demand for UNFPA technical and programme support in crisis situations.
Le siège et les bureaux régionaux et sous-régionaux du FNUAP fourniront une assistance technique et programmatique, œuvrant avec le bureau de pays pour tirer le maximum des compétences et ressources disponibles.
UNFPA headquarters and the regional and subregional offices will provide technical and programme assistance, working with the country office to optimize the use of available expertise and resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
