Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technique existant
Vertaling van "technique existant" in Engels
Jusque-là, le règlement technique existant continuerait de s'appliquer.
Until then the existing technical regulation would continue to be applied.
Si le projet est accepté, il est attribué à un comité technique existant.
If accepted, the project is assigned to an existing technical committee.
Deuxièmement, l'obligation n'existe que dans la mesure où la norme internationale est pertinente pour le règlement technique existant.
Second, the obligation exists only to the extent that the international standard is relevant for the existing technical regulation.
Deuxièmement, la notification de la modification d'une procédure d'évaluation de la conformité ou d'un règlement technique existant devrait faire l'objet d'une nouvelle notification.
Second, when an existing technical regulation or conformity assessment procedure was amended this should be notified as a new notification.
Introduire une modification à un agrément technique ou à une évaluation technique existant(e)
Introducing a modification to an existing technical approval or assessment
Au moyen du procédé et du dispositif, le problème technique existant de mauvaise performance d'évitement d'obstacles d'un aéronef sans pilote pendant un vol de retour est résolu.
By means of the method and device, the existing technical problem of low obstacle avoidance performance of an unmanned aircraft during a return flight is resolved.
Il a néanmoins indiqué qu'il ne s'agissait là que d'une estimation et précisé que le règlement technique existant continuerait de s'appliquer jusqu'à ce que les modifications entrent en vigueur.
He cautioned, however, that this was only an estimate and clarified that the existing technical regulation would continue to be applied before the amendments entered into force.
On peut estimer que l'homme du métier s'efforce de rectifier les erreurs qu'il a pu déceler, mais pas qu'il considère la divulgation erronée comme une incitation à résoudre un problème technique existant.
It could be assumed that a skilled person would try to correct recognisable errors, but not that he would take the deficient disclosure as pointing the way towards a solution to an existing technical problem.
Ce rapport a pris acte de l'absence de consensus quant au rôle et à la valeur du manuel de coopération technique existant et des processus et outils relatifs à la gestion de projet.
The report noted the lack of consensus about the status and value of the existing technical cooperation manual, as well as project management processes and tools.
Chacun sait également que des douzaines d'inventions, d'améliorations techniques ne sont pas introduites et, souvent, sont à dessein abandonnées dans leur carton par les patrons, afin de ne pas dévaloriser l'appareil technique existant.
And everybody knows that dozens of inventions and technical improvements are not introduced and are often deliberately suppressed by the entrepreneurs so as not to devalue the existing technical apparatus.
Compte tenu du potentiel technique existant et des ressources naturelles de la région, les activités prioritaires de la zone sont les suivantes: transformation des produits agricoles, industrie alimentaire, coupe du bois et production de fourrages.
Taking into account the existing technical potential as well as the natural resources of the region, the preferential activities in the zone include: agricultural and food processing, timber wood industry and fodder production.
"contribution technique" désigne une contribution, impliquant une activité inventive, à un domaine technique, qui résout un problème technique existant ou étend notablement l'état de la technique pour une personne du métier.
"technical contribution" means a contribution, involving an inventive step to a technical field which solves an existing technical problem or extends the state of the art in a significant way to a person skilled in the art.
Dans l'affaire T 848/94, la solution apportée au problème technique existant exigeait une combinaison de mesures qui n'était pas suggérée dans l'état de la technique de telle manière que l'homme du métier l'aurait adoptée.
In T 848/94 the solution of the existing technical problem required a combination of measures that was not suggested by the prior art in such a manner that it would have been adopted by the person skilled in the art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technique existant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 67 ms.
