We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous collaborerez avec les autres équipes de développement dès le design technique initial jusqu'au soutien pour l'intégration.
You will collaborate with other development teams from the initial technical designs to support for integration.
Il a également précisé que les prescriptions du règlement technique initial en matière d'étiquetage étaient obligatoires et avaient été établies pour éviter la fourniture d'informations de nature à induire le consommateur en erreur.
He also explained that the labelling requirements in the original technical regulation were mandatory and were established to avoid misleading consumer information.
En outre, s'agissant du marquage des produits avec un signe de distribution sur le marché des États membres de l'Union douanière, l'intervenant a déclaré que ce marquage était obligatoire et prouvait la conformité aux prescriptions du règlement technique initial.
Furthermore, with regard to the marking of products with a sign of distribution in the market of member states of the customs union, he stated that the requirement was mandatory and represented compliance with the requirements of the original technical regulation.
Deuxièmement, le rapport technique initial relevait lui-même l'existence d'autres facteurs, comme la hausse du coût de production.
Second, the initial technical report itself recognized the existence of other factors, such as an increase in the cost of production.
Cette phase est scellée par un atelier technique initial, au cours duquel les facteurs de risque hypothétiques sont validés pour des enquêtes sur le terrain.
This phase is sealed with an initial technical workshop, during which hypothesized risk factors are validated for field testing.
Le rapport technique initial fournira des renseignements d'ordre général puisqu'il faut tout d'abord replacer les questions en jeu dans un contexte plus large et que de nombreuses activités économiques influent sur les gaz à effet de serre.
As it is necessary to begin considering these issues in a broad context and because many economic activities affect greenhouse gases, the initial technical paper will provide basic information.
Paramétrage technique initial (connexion à l'annuaire d'entreprise et au serveur mail),
Initial technical configuration (connection to the company directory and to the server mail),
Le succès technique initial est de 100 %.
The initial technical success was 100%.
Par exemple, son niveau technique initial et la taille du pays ont facilité l'accès aux techniques les plus avancées par l'exigence de transferts de savoirs et de coentreprises industrielles.
For example, its initial technical level, together with the size of the country, allowed an easier access to the most advanced techniques through the demand for knowledge transfer and industrial joint ventures.
Le kit de démarrage sera disponible au début de l'année 2009 et un soutien technique initial sera prévu.
The starter kit will be available in early 2009, along with initial technical support.
Actuellement, le développement technique de la soudure des composants tels que des panneaux de la porte B5, les colonnes, et les tableaux de bord est toujours au niveau technique initial, et il restent beaucoup de problèmes dans le procédé d'application.
At present, the technical development of welding of components such as B5 door panels, columns, and instrument panels is still at the initial technical level, and there are still many problems in the application process.
Un mémoire technique initial constitue le principal document de la demande, mais, le cas échéant, on tient également compte de critères non techniques, tels que les exigences relatives à la propriété canadienne, le développement de réseaux publics et la structure de l'industrie.
While an initial technical application is the principal application document, other non-technical criteria such as Canadian ownership requirements, development of public networks and industry structure are applied where appropriate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
