Examples with "technique plus classique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cas d'échec infectieux, l'utilisation de prothèse en selle ou de technique plus classique restent possible.
Revision remains possible in case of failure due to infection using a saddle prosthesis or a more classical technique.
À la fin de sa vie, il retrouve une technique plus classique et une influence moins engagée.
At the end of his life, his style became more classic, and less militant.
La technique plus classique qui consiste à imposer des exigences d'information a posteriori, assorties de politiques efficaces de contrôle de l'application, est dès lors considérée comme présentant un meilleur rapport coût-efficacité.
The more conventional regulatory technique based on ex post information requirements and effective enforcement policies are therefore deemed as more cost-efficient.
Il a alors été reconstruit selon une technique plus classique (opus vitatum) et consolidé par des contreforts, bien visibles aujourd'hui.
It was rebuilt using a more traditional technique (opus vittatum) and reinforced with buttresses which can still be seen today.
Andere resultaten
Je pense que l'essentiel est de trouver un bon compromis entre l'utilisation de ces nouveaux médias et des techniques plus classiques.
I think the most important thing is to find a good compromise between the integration of these new mediums and more traditional techniques.
En cela, il se différencie des techniques plus classiques de thérapies cellulaires où l'on injecte des cellules cultivées dans des tissus malades.
In that respect, it differs from more traditional cell therapy techniques in which cultured cells are injected into diseased tissue.
Nous la comparons avec des techniques plus classiques de traitement d'images et étudions plusieurs critères ainsi que l'apport de méthodes d'optimisation stochastique.
We compare it with more classical methods of image processing and study several criteria and stochastic optimization techniques.
En plus des techniques plus classiques d'imprégnation à humidité naissante a utilisé la méthode sol-gel pour obtenir un catalyseur à forte dispersion de fer.
In addition to the more conventional impregnation techniques to incipient wetness has used the sol-gel method to obtain a catalyst with high dispersion of iron.
Le traitement aux micro-ondes consiste en un chauffage par radiation, par opposition aux techniques plus classiques de chauffage par convection ou par conduction.
Microwave processing is heating by radiation as opposed to the more traditional convection or conduction techniques.
Les épines caudales sont des structures employées depuis peu pour la détermination de l'âge qui fournissent des estimations aussi précises que les techniques plus classiques utilisant les vertèbres.
Caudal thorns represent a novel ageing structure that provides estimates with precision similar to that of more conventional vertebral ageing techniques.
Tout m'y plaît, l'incroyable ambiance créative, le personnel si chaleureux et les méthodes d'enseignement qui combinent des méthodes d'apprentissage originales et intéressantes avec des techniques plus classiques.
I like everything - the terrific creative atmosphere, the wonderful people, and the interesting teaching methods that combine original and creative methods with classical teaching techniques.
Les donateurs leur ont répondu que les PMA avaient davantage leur mot à dire et plus de possibilités d'intervenir dans le Cadre intégré que dans des formes de coopération technique plus classiques.
Donors have responded that LDCs have more say and steering capacity under the Integrated Framework than in more traditional forms of technical cooperation.
La raison principale du « bas coût » de fabrication de ce type de véhicule repose d'abord sur sa conception et sa fabrication, utilisant des techniques plus classiques que la majorité des nouveaux produits européens.
The main reason for the "low cost" of manufacture of this type of vehicle rests primarily on its design and manufacture, using more classical techniques than the majority of new European products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.