Une riche documentation couvrant les aspects techniques du projet offre un regard pratique et concret sur l'histoire de l'électroacoustique, dans la mesure où les techniques compositionnelles sont liées aux périodes historiques et aux technologies existantes de chaque époque.
Extensive documentation of technical aspects of the project offer practical and concrete insight into the history of electroacoustics, as specific compositional techniques are typically related to particular time periods and available technologies.
La seconde édition de ce colloque sera l'occasion de célébrer à nouveau les multiples facettes du spectralisme, de questionner ses origines et son historiographie, d'évaluer les outils théoriques spécifiques permettant d'analyser ses techniques compositionnelles.
This second edition of the conference will offer the opportunity once again to explore the many facets of spectralism, to question its origins and historiography, and to evaluate the specific theoretical tools designed to analyse its compositional techniques.
Cette revivification de la conscience perceptuelle s'accomplit à travers l'utilisation d'un certain nombre de techniques compositionnelles, incluant la juxtaposition ou la superposition de matériaux musicaux contrastants, la transformation de motifs et la distorsion de la syntaxe formelle.
This revivification of perceptual awareness is accomplished using a number of compositional techniques, including the juxtaposition or superimposition of contrasting materials, the transformation of motives, and the distortion of formal syntax.
Ses techniques compositionnelles basées sur l'aléatoire (l'indétermination) et la non-intentionnalité du créateur laissent aux musiciens une grande liberté dans l'interprétation.
His compositional techniques are based upon chance and the non-intentionality of the creator, thus giving the musicians a great freedom for interpretation.
Schubert maîtrise et combine les techniques compositionnelles en usage dans la musique théâtrale de son temps.
Schubert masters and combines all the techniques of composition used in the theatrical music of his time.
Il fait plutôt référence au caractère de l'œuvre aussi bien qu'aux techniques compositionnelles utilisées.
Instead, it refers in many respects to the character of the work as well as to the composition techniques employed.
Différentes techniques compositionnelles sont mises en œuvre, à partir du premier expressionnisme, jointes à d'autres expériences, comme la tradition populaire folklorique.
Various compositional techniques follow on from one another, from early expressionism onwards, integrated with other traditions, like folk music.
Au terme de ces comparaisons, l'analyse musicale s'avère l'instrument fondamental de transmission du savoir d'une génération à l'autre, et l'un des moyens pour déterminer l'horizon de nouvelles techniques compositionnelles.
Through comparison, music analysis becomes a fundamental instrument used to disseminate knowledge from one generation to another, and one of the means to determine the horizon of new compositional
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor techniques compositionnelles in het Frans
