Vertaling van "techniques constructives" in Engels
construction techniques
constructive techniques
building techniques
constructive technical
Il ouvre un atelier de restauration et s'initie aux techniques constructives des meubles anciens.
With his interests, he opened a restoration workshop and studied the construction techniques of old furniture.
Des années d'études, de tests et d'expériences d'installations ont permis d'atteindre une inclinaison optimal et des techniques constructives pour toute configuration indoor.
Years of research, testing and installation experience have determined optimum banking and construction techniques for almost any indoor configuration.
Totalement reconstruite il suit fidèlement les canons du epoque tant dans des matériaux utilisés comme dans les techniques constructives.
She is totally reconstructed following faithfully the canons of the time, as much in materials used as in constructive techniques.
Günter Weimer, dans son livre déjà cité, établit une liste détaillée d'exemples, typologies et techniques constructives qui composent un répertoire riche des diverses manifestations qui forment l'ensemble à plusieurs facettes de ce qui pourrait être reconnu comme une architecture populaire au Brésil.
Günter Weimer, in the previously-cited book, establishes a detailed list of examples, typologies and constructive techniques which constitutes a rich repertory of the different specimens that make up the multi-faceted ensemble of what could be known as popular architecture in Brazil.
La structure, qui a été conçue pour être un établissement touristique, a été complétée récemment en utilisant des matériaux de haute qualité et les techniques constructives les plus avancées, pour relier le charme de l'ancien et le confort du moderne.
The edifice, designed to be a tourist facility, has just been completed by using high quality materials and the most advanced building techniques, in order to combine the charm of tradition with modern comforts.
L'œuvre était basée sur une utilisation innovatrice des techniques constructives traditionnelles, ainsi que sur l'usage d'une grande variété de matériaux, en utilisant tout particulièrement les plus chers, tels que le marbre.
He made innovative use of traditional building techniques, as well a wide variety of materials, with particular emphasis on more expensive ones such as marble.
Pour favoriser les économies d'énergie, la maison passive doit avoir une isolation parfaite, une étanchéité à l'air maximale et utiliser des techniques constructives particulières.
To foster energy savings, passive houses must have perfect insulation, maximum airtightness and use specific construction techniques.
Son intervention sur les projets est calibrée et se formalise par la définition de détails, objets et association de matériaux mis en oeuvre par des techniques constructives adaptées.
Her work on projects is characterized and formalized by the definition of details, objects, and combinations of materials which are worked out through relevant construction techniques.
Le centre, conçu sur la base des résultats d'un atelier participatif impliquant les guides touristiques et les artisans locaux, représente l'architecture locale à travers ses matériaux, ses techniques constructives et ses dispositions spatiales vernaculaires.
The information centre, designed during a workshop organised with the participation of tourist guides and local craftsmen, represents the local architecture through its materials, construction techniques and vernacular space layout.
Notre démarche est orientée par des réflexions sur la raréfaction des ressources, le contexte historique, culturel et climatique des sites où nous intervenons, le confort des espaces, la limitation des consommations d'énergie ainsi que les techniques constructives locales.
Our approach is guided by reflections on the scarcity of resources, the historical, cultural and climatic context of the sites where we work is focused on comfortable spaces, limitation of energy consumption and local construction techniques.
Le choix des matériaux et des techniques constructives
Choice of materials and construction techniques
Son intervention sur les projets est calibrée et se formalise par la définition de détails, objets et association de matériaux mis en oeuvre par des techniques constructives adaptées.
Her work on projects is calibrated?? and is formalized by defining details, objects, and combination of materials used by appropriate construction techniques.
Ce dernier aspect se traduit par la mise en place d'une chronotypologie des techniques constructives et par l'étude stratigraphique approfondie d'un des caravansérails routiers encore conservés, afin d'identifier ses différentes phases d'évolution.
This latter aspectmaterialises through the establishment of a chronotypology of the building techniques, and through the detailedstratigraphic analysis of one of the preserved sites, in order to identify its different evolution phases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
