Vertaling van "techniques de diffraction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet approche peut différencier entre structures cristallines cubiques et orthorhombiques, impossible avec techniques de diffraction traditionnelles.
This approach is able to differentiate cubic and orthorhombic crystal structures, which is otherwise impossible by diffraction techniques.
La longueur du sarcomère a été déterminée par des techniques de diffraction au laser et contrôlée par un servomécanisme.
Sarcomere length was measured by laser diffraction techniques and controlled by a servomotor system.
Téléchargez le rapport d'application pour découvrir les avantages d'appliquer des techniques de diffraction laser à la caractérisation des aliments.
Download the application report to discover the benefits of applying laser diffraction techniques to characterizing food.
Des techniques de diffraction de neutrons peuvent donc être utilisées pour détecter des éléments légers tels que l'oxygène ou de l'hydrogène en combinaison avec des atomes lourds.
Neutron diffraction techniques may therefore be used to detect light elements such as oxygen or hydrogen in combination with heavy atoms.
Sans recourir à des techniques de diffraction, mais en faisant appel à leurs spectres en résonance magnétique nucléaire, on a pu déterminer des caractéristiques cristallographiques importantes pour deux des composés.
Features of crystallographic significance have been determined from the solid-state nuclear magnetic resonance spectra for two of the compounds without resorting to diffraction techniques.
La diffraction de poudre est en contraste avec les techniques de diffraction de cristal unique, qui fonctionnent mieux avec un monocristal.
Powder diffraction stands in contrast to single crystal diffraction techniques, which work best with a single, well-ordered crystal.
Contribue à la promotion et à l'avancement des connaissances scientifiques sur l'imagerie microscopique ainsi que sur l'analyse et les techniques de diffraction utiles pour élucider l'ultrastructure et la fonction des matériaux.
Promotes and advances scientific knowledge on microscopic imaging as well as on analysis and the diffraction techniques useful for elucidating the ultrastructure and function of materials.
Il maintient également le contact avec les divers groupes de recherche et administratifs dans le monde entier pour échanger les informations sur les nouveaux développements et résultats dans les techniques de diffraction dans des conditions non-ambiantes.
It also maintains contact with various research and administrative groups throughout the world to exchange information about new developments in non-ambient diffraction techniques and results.
La force a été mesurée au moyen d'une jauge de contrainte au silicium et la longueur du sarcomère a été mesurée à l'aide de techniques de diffraction laser.
Force was measured using a silicon strain gauge and sarcomere length was measured using laser diffraction techniques.
L'analyse du tissu pulmonaire montrait la présence de fibres de chrysotile (aucune amphibole n'était observée) confirmée par les techniques de diffraction électronique.
Analysis of lung tissue showed the presence of chrysotile fibres (no amphibole was found) confirmed by electron diffraction techniques.
Cela signifie que ces expériences de diffraction peuvent être menées sur des cristaux de taille nanométrique alors que d'autres techniques de diffraction se limitent à l'étude de la diffraction produite à partir d'un échantillon multi-cristallin ou d'un échantillon en poudre.
This means that the diffraction experiments can be performed on single crystals of nanometer size, whereas other diffraction techniques would be limited to studying the diffraction from a multicrystalline or powder sample.
Nous avons dérivé un modèle microscopique de structure nucléaire et magnétique à partir de techniques de diffraction neutronique sur les poudres et de calculs ab-initio afin de comparer les résultats expérimentaux et les modèles numériques et comprendre ainsi le rôle de l'inhomogénéité chimique et magnétique dans ces systèmes.
We derived a microscopic model of nuclear and magnetic structure using both neutron powder diffraction techniques and ab-initio calculations in order to compare experimental results and numerical models and to understand the role of chemical and magnetic in-homogeneity in these systems.
M. Holt est un expert du domaine des matières nucléaires, en particulier des dommages causés par le rayonnement, la déformation radio-induite, les propriétés des alliages de zirconium dans les applications nucléaires et la mesure des contraintes par des techniques de diffraction.
Professor Holt is an expert in the area of nuclear materials, specifically radiation damage, radiation-induced deformation, properties of zirconium alloys in nuclear applications and stress measurement by diffraction techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
