Les deux principales approches pour estimer les effets des MNT comprennent les techniques de quantification et l'évaluation directe.
The two major approaches to estimating the impact of NTMs include quantification techniques and direct
un procédé et un dispositif, y compris des produits-programmes informatiques, permettant de mettre en oeuvre des techniques de quantification d'un acide nucléique cible (cible) dans un échantillon d'essai
method and apparatus, including computer program products, implement techniques for quantifying a target nucleic acid (target) in a test sample
L'invention porte sur des techniques de quantification de la santé du système nerveux autonome (ANS) d'un patient au moyen de mesures d'impédance thoracique.
The disclosure describes techniques for quantifying the autonomic nervous system (ANS) health of a patient with thoracic impedance measurements.
certaines formes de distorsion rendent difficile la récupération de données occultées et encastrées dans un signal audio ou vidéo par des techniques de quantification
certain forms of distortion make it difficult to recover hidden data embedded in an audio or image signal by quantization techniques
Des techniques de quantification de vecteur permettent de réduire un débit binaire effectif à 600 bps tout en conservant l'intelligibilité de parole.
Vector quantization techniques reduce the effective bit rate to 600 bps while maintaining intelligible speech.
après avoir corrigé cette distorsion, le lecteur peut récupérer avec d'avantage de précision les données de message occultées au moyen de techniques de quantification afin d'extraire le message
after compensating for such distortion, the reader can then more accurately recover hidden message data using quantization techniques to extract the message
Des parties des trames B non destinées à être affichées sont éliminées, les parties des trames I et P non destinées à être affichées étant décodées à une résolution réduite et/ou à l'aide de techniques de quantification inverse simplifiées.
Portions of I and P frames which will not be displayed, decoded at reduced resolution and/or using simplified inverse quantization techniques.
le système d'élimination de la distorsion utilise le signal préalablement quantifié au moyen de techniques de quantification échantillon par échantillon pour déterminer une distorsion de quantification prévue
the distortion removal system uses the signal previously quantized with the sample-by-sample quantization techniques to determine an expected quantization distortion using distortion determination module
la présente invention concerne un système d'élimination de la distorsion qui permet de réduire la distorsion de quantification résultant de la quantification d'un signal effectuée à l'aide de techniques de quantification échantillon par échantillon
a distortion removal system for reducing the quantization distortion that results from quantization of a signal by sample-by-sample quantization techniques is disclosed
Introduction aux biotechnologies, en particulier aux techniques de quantification de l'ADN.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
