We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
techniques
technical
methods
Des techniques de type saut de fréquence et multifréquence ont été utilisées pour optimiser la forme dans une bande de fréquence.
Frequency hopping and multi-frequency techniques have been used for optimizing the shape within a frequency band.
Élaborer trois documents techniques de type directif sur l'articulation entre commerce et secteurs connexes d'une part, objectifs de développement correspondants de l'autre.
Preparation of three policy-oriented technical papers on the interface between trade and trade-related issues, on the one hand, and the relevant millennium development goals, on the other.
Donner la priorité à la modernisation des règlements techniques de type horizontal relatifs à la sécurité globale des produits, en général, et à la sécurité des produits alimentaires, en particulier.
Priority should be given to modernizing horizontal technical regulations on overall product safety, in general, and food products safety, in particular.
Nous proposons pour la première fois une revue complète de la littérature qui regroupe des travaux d'apprentissage par renforcement, mais aussi des techniques de type évolutionnaire qui explorent directement l'espace des politiques et des algorithmes réglés à la main.
We provide the first full review of the literature that includes reinforcement learning works, evolutionary methods that directly explore the policy space and handwritten controllers.
Ceci est suivi par un résultat de dispersion sur l'équation des vagues, utilisant des techniques de type phase stationnaire et décomposition de Paley-Littlewood pour l'étude des intégrales oscillantes.
We then prove a dispersion result for these equations, using stationary phase methods and Paley-Littlewood decomposition.
A partir de là, nous changerons de cap vers le nord via un mélange d'oueds sablonneux, de pistes rapides et techniques de type WRC.
From here onwards, we change our cap and via a mix of sandy oueds, fast & technical tracks we start heading north.
Cette nouvelle version est validée puis comparée avec les autres techniques de type MMC déjà existantes dans la littérature.
The method is tested and validated through comparisons with existing techniques reported in the literature.
En utilisant des techniques de type Lyapunov et les propriétés de stabilité entrée-état du système on propose une loi de commande robuste qui prend en compte des contraintes non-linéaires dans l'action imposées par la physique des actionneurs. Thèses en cours
Based on Lyapunov techniques and the Input-to-State stability properties of the system we propose a robust control law that takes into account nonlinear constraints on the control action imposed by the physical actuators.
Nous pensons que les techniques de type focus+contexte sont particulièrement bien adaptées aux tablettes graphiques (e.g., iPad et Galaxy Tab).
We believe that focus+context techniques are well suited for graphical tablets (e.g., iPad or Galaxy Tab).
Intégrant des techniques de type « Visual Analytics », Cybels Maps est un outil efficace d'aide à la décision dédié aux opérateurs de sécurité.
Using advanced visual analytics techniques, Cybels Maps is a highly effective decision-support tool for security operators.
Pour Terranis, l'objectif est de mettre en oeuvre les techniques de type Big Data / SaaS pour le traitement massif de series temporelles d'images.
For Terranis, the objective is to implement Big Data/ SaaS techniques for the massive processing of image time series.
Ainsi, la modélisation des phénomènes liés à la tension de surface a été réalisée et validée via l'utilisation de techniques de type Continuum Surface Force.
For modelling the surface-tension phenomena the Continuum Surface Force (CSF) methods are validated and used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
