We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les techniques diverses que nous utilisons stimulent ces mêmes capacités auto-regénératives.
The various techniques that we use stimulate these autoregenerative capacities.
Au-delà des solutions techniques diverses, le principal problème que rencontrent les décideurs, reste la gestion homogène et transversale des systèmes d'alertes.
Apart from the various technical solutions, the main problem encountered by decision makers remains the need to manage warning systems in a consistent manner across multiple platforms.
L'aquaculture marine fait travailler du personnel scientifique qualifié qui a achevé des études pertinentes dans les établissements éducatifs tertiaires, ainsi que du personnel technique avec des qualifications techniques diverses.
Marine aquaculture employs specialized scientific personnel who have completed relevant studies in tertiary educational institutions, as well as technical personnel with various technical backgrounds.
Peindre c'est élaborer des fonds en travaillant les matières, les techniques diverses de peinture en les superposant, les enchevêtrant, maîtriser les couleurs, jouer avec elles et me laisser emporter par mon élan créatif.
Painting is developing fund working materials, different techniques of painting with a lap, the entangling, master colors, play with them and gets carried away by my creative drive.
L'Education des lecteurs quant aux meilleures méthodes de recherche de l'information est assurée par le bibliothécaire qui utilise des techniques diverses: formation individuelle
Educating readers on how to make the best use of available information resources is done by the librarian using different techniques
Le peintre a exécuté toute une série de dessins préparatoires dans des techniques diverses.
Renoir executed a series of preparatory drawings using various techniques.
Les enfants, transformés en modèles vivants, sont croqués par leurs camarades au moyen de techniques diverses.
Children, transformed into living models, are sketched by their peers through various techniques.
Celles-ci vont des techniques diverses comme le psyching, etc. qui implique également beaucoup de temps et d'effort et un coût important.
These range from various techniques like psyching up etc that also involves a lot of time and effort and cost.
Les méthodes d'estimation des modèles non paramétriques font appel à des techniques diverses telles que la régularisation par estimateurs à noyaux.
Methods for estimating non-parametric models are based on various techniques such as kernel-based regularization.
Par le dessin, il investit des techniques diverses comme la peinture, l'installation, la vidéo et les arts technologiques.
Through drawing, he invests various techniques such as painting, installation, video arts and technology.
Des techniques diverses, aussi bien conventionnelles qu'improvisées, sont mises en œuvre pour récupérer ce bitume déposé sur les fonds.
Various techniques, both conventional and improvised, were implemented to recover the submerged bitumen.
Ces pièces mettent en scène les grands enjeux écologiques grâce à des techniques diverses, de l'installation à la photographie en passant par le dessin.
Using various techniques, from installations to drawings to photography, these artworks illustrate the major environmental issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.