Nous sommes persuadés qu'il faut beaucoup plus que des techniques effectives pour une autodéfense.
We are convinced that it takes far more than effective techniques for self-defense.
Selon le grade, l'étudiant doit être capable de combattre intelligemment en utilisant des techniques effectives.
According to the desired grade, the student must be able to fight intelligently by use of effective techniques.
En plus des techniques effectives d'autodéfense, les femmes apprennent ici beaucoup sur les hommes - comment ils pensent, agissent et aussi comment les hommes préfèrent attaquer.
In addition to effective techniques for self-defense, women learn a lot about men - about how they think, act and how men prefer to attack.
KRAVolution Krav Maga est idéal pour le développement en bas âge, car plus tôt les éléments de base d'une autodéfense uniforme sont posés, mieux les techniques effectives viendront intuitivement même à un âge plus élevé.
KRAVolution Krav Maga is ideal to learn from childhood on - the earlier kids are training the basic movements of self-defense; the more effective techniques are recalled also at an older age.
Le rôle important des compétences techniques effectives
contrôler et évaluer régulièrement les performances des parcs industriels et technologiques, leurs capacités techniques effectives et les véritables résultats et autres effets bénéfiques qu'ils produisent, en se basant notamment sur des critères standardisés et déterminés à l'avance.
to monitor and evaluate the performance, effective technical capacities, actual achievements and other beneficial effects of industrial and technology parks; this should be done on a regular basis and in reference to standardised criteria laid down in advance.
se félicite des progrès réalisés par le GCE sur l'adaptation et du lancement du programme de formation pour renforcer les capacités des experts à conduire des analyses techniques effectives et efficaces des rapports biennaux actualisés (RBA)
welcomes progress made by the CGE focusing on adaptation and the launch of the training programme to enhance the capacity of experts to conduct efficient and effective technical analysis of biennial update reports (BURs)
Le SARPN vise à apporter sa contribution pour une lutte efficace contre la pauvreté dans les pays de la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC) en créant des plateformes pour des politiques, stratégies et techniques effectives en faveur des populations pauvres.
SARPN aims to contribute towards effective reduction of poverty in the countries of the Southern African Development Community (SADC) through creating platforms for effective pro-poor policy, strategy and practice.
En Corée, l'article 104-8 (Demandes d'injonction, etc.) et l'article 136 (Peines) de la Loi sur le droit d'auteur prévoient des mesures correctives civiles et pénales contre le contournement des mesures techniques effectives.
In Korea, Article 104-8 (Request of injunctions, etc.) and Article 136 (Penalty) of the Copyright Act provide for civil and criminal remedies against the circumvention of effective technological measures.
Le Centre culturel de la mère et de l'enfant et le Centre consultatif de la famille sensibilisent aux techniques effectives d'éducation des enfants à tous les stades de leur développement.
The Maternal and Childhood Cultural Centre and the Family Consultancy Centre raise awareness of effective child-rearing techniques in all developmental stages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor techniques effectives in het Frans
