We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le terme «dispersion des neutrons» englobe plusieurs techniques impliquant l'interaction du neutron avec un atome.
The term "neutron scattering" encompasses several techniques involving the interaction of the neutron with an atom.
De plus, cette invention concerne des procédés pour réduire ou améliorer le biais des séquences lors du séquençage d'acides nucléiques par des techniques impliquant des ligatures d'adaptateurs.
Furthermore, the invention relates to methods to reduce or enhance sequence bias during sequencing of nucleic acids via techniques involving adaptor ligations.
Pour les techniques impliquant plusieurs fluides pendant la filation, les critères généraux des fibres créées dépendent de la filabilitité de la solution extérieure.
For techniques which involve multiple spinning fluids, the general criteria for the creation of fibers depends upon the spinnability of the outer solution.
que les embryons soumis à des techniques impliquant la pénétration de la zone pellucide peuvent être introduits dans les échanges ou importés aussi longtemps qu'ils répondent aux exigences de ladite directive avant le recours à ces techniques, moyennant certaines garanties additionnelles
whereas embryos which are to be subjected to techniques which involve the penetration of the zona pellucida may be traded or imported as long as they meet the requirements of the said Directive before recourse is had to these techniques, with certain additional safeguards
La présente invention concerne des techniques impliquant la coordination d'activités sans fil.
Techniques involving the coordination of wireless activities are disclosed.
La présente invention concerne des techniques impliquant un affichage de résultats de recherche d'image.
Techniques involving display of image search results are described.
La présente invention concerne des techniques impliquant un affichage visuel d'informations concernant une mise en correspondance d'expressions d'utilisateur avec des motifs graphiques.
Techniques involving visual display of information related to matching user utterances against graph patterns are described.
Dans certains modes de réalisation, la présente invention utilise des techniques impliquant une identification microbienne basée sur une amplification d'acides nucléiques conjointement avec une détection biologique à base de phages de la résistance aux médicaments.
In certain embodiments, the present invention employs techniques involving nucleic acid amplification-based microbial identification together with phage-based biological detection of drug resistance.
La superposition des différentes images microscopiques est généralement réalisée à l'aide de techniques impliquant une assistance manuelle à plusieurs étapes, ce qui est exigeant et prend beaucoup de temps pour les biologistes.
An overlay of the different microscopy images is commonly achieved using techniques involving manual assistance at several steps, which is demanding and time consuming for biologists.
Soucieuse de protéger la vie privée de ses modèles, elle utilise des techniques impliquant plusieurs impressions, la solarisation, les images imprimées en négatif et les expositions multiples.
Concerned with protecting the privacy of her models, she used techniques involving multiple prints, solarization, images printed in negative, and multiple exposures.
Pour les algorithmes de localisation et d'estimation de forme, des techniques impliquant des déplacements du capteur sont proposées, afin de réduire significativement les imprécisions dues aux écarts entre le modèle et les mesures de courant.
For the localization and the shape estimation algorithms, some additional techniques involving sensor movements are proposed in order to significantly reduce the imprecisions due to the gap between the model and the actual currents' measurements.
L'utilisation de différentes techniques impliquant des phénomènes interfaciaux a d'abord été envisagée (interfaces planes puis courbes à l'échelle macroscopique).
To achieve this goal, techniques involving interfacial phenomena were first involved (plane and curved interfaces at the macroscopic scale).
les techniques impliquant l'incorporation directe dans un organisme de matériel héréditaire préparé à l'extérieur de l'organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et la microencapsulation
techniques involving the direct introduction into an organism of heritable material prepared outside the organism including micro-injection, macro-injection and micro-encapsulation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
