Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
techniques which involve
Vertaling van "techniques which involve" in Frans
techniques impliquant
techniques qui impliquent
For techniques which involve multiple spinning fluids, the general criteria for the creation of fibers depends upon the spinnability of the outer solution.
Pour les techniques impliquant plusieurs fluides pendant la filation, les critères généraux des fibres créées dépendent de la filabilitité de la solution extérieure.
whereas embryos which are to be subjected to techniques which involve the penetration of the zona pellucida may be traded or imported as long as they meet the requirements of the said Directive before recourse is had to these techniques, with certain additional safeguards
que les embryons soumis à des techniques impliquant la pénétration de la zone pellucide peuvent être introduits dans les échanges ou importés aussi longtemps qu'ils répondent aux exigences de ladite directive avant le recours à ces techniques, moyennant certaines garanties additionnelles
whereas embryos which are to be subjected to techniques which involve the penetration of the zona pellucida and those derived by in vitro fertilization may be introduced into trade or be imported, provided that they meet the requirements of Directive 89/556/EEC, with certain additional safeguards
que les embryons devant être soumis à des techniques qui impliquent la pénétration de la zone pellucide et ceux qui résultent d'une fertilisation in vitro peuvent être introduits dans les échanges ou être importés tant qu'ils satisfont aux conditions de la directive 89/556/CEE, moyennant certaines précautions complémentaires
TECHNIQUES WHICH INVOLVE SOLAR SHIELDING AN ELECTRONIC DEVICE
TECHNIQUES QUI IMPLIQUENT LA PROTECTION SOLAIRE D'UN DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE
These misleading sales techniques which involve ordinary people are wrong and need to be stopped.
Ces techniques de vente trompeuses impliquant des gens ordinaires sont déloyales et doivent être éradiquées.
Kyokutenhō was a solidly yotsu-sumo wrestler, favouring techniques which involve grabbing the opponent's mawashi or belt.
Kyokutenhō était un lutteur solidement yotsu-sumo, privilégiant les techniques du kimarite qui impliquent de saisir le mawashi ou ceinture de l'adversaire.
in the appropriate opposite direction is obtained by simple control techniques which involve actuating a standstill control device
dans la direction opposée appropriée, est obtenu par des techniques de commande simples qui comprennent l'actionnement d'un dispositif de maintien à l'arrêt
This includes, but is not limited to, recombinant nucleic acid techniques which involve the introduction of a gene or genes from one species to another unrelated species (this is commonly called genetic engineering).
Ces modifications peuvent être obtenues par des techniques de recombinaison des acides nucléiques qui consistent à introduire un ou plusieurs gènes d'une espèce dans une autre espèce non parente (c'est ce qu'on appelle habituellement le génie génétique).
then, a system transfer function may be produced via signal processing techniques which involve cross-correlating the heater power waveform with the blood temperature waveform
une fonction de transfert du système peut ensuite être produite au moyen de techniques de traitement des signaux qui impliquent la mise en corrélation de l'onde d'alimentation électrique de l'élément chauffant et de l'onde de température du sang
'- details of micromanipulation techniques which involve penetration of the zona pellucida or other techniques such as in vitro fertilization and/or in vitro culture which have been performed on the embryos.
les modalités des techniques de micromanipulation impliquant la pénétration de la zone pellucide ou d'autres techniques telles que la fertilisation in vitro et/ou la culture in vitro qui ont été réalisées sur les embryons.
'- details of micromanipulation techniques which involve penetration of the zona pellucida or other techniques such as in vitro fertilization and/or in vitro culture which have been performed on the embryos.
« - les modalités des techniques de micromanipulation impliquant la pénétration de la zone pellucide ou d'autres techniques telles que la fertilisation in vitro et/ou la culture in vitro qui ont été réalisées sur les embryons.
Each embryo collection team shall keep records of its activities according to point 1.14, including details of micromanipulation techniques which involve penetration of the zona pellucida and which have been performed on the embryos.
chaque équipe de collecte d'embryons doit tenir un registre de ses activités conformément au point 1.14 et y donner des précisions sur les techniques de micromanipulation appliquées aux embryons qui impliquent la pénétration de leur zone pellucide.
802.11n will increase this through multiple-input, multiple-output (MIMO) techniques which involve driving multiple antennas (we used the term 'antenna chains' in this note) on the access point and the client.
La technologie 802.11n va également permettre d'améliorer ceci, grâce à la technique « entrées multiples, sorties multiples » (MIMO) qui consiste à utiliser plusieurs antennes (« chaîne d'antennes » dans ce document) pour le point d'accès et le client.
Synoniemen voor techniques which involve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 57 ms.
