Il préférait la photographie artisanale aux techniques modernes pour son authenticité.
La sculpture a été créée avec talent, mêlant techniques modernes et éléments classiques.
The sculpture was created artistically, blending modern techniques with classic elements.
Elle est facilitée par la mondialisation et par les techniques modernes.
Les techniques modernes ne devraient être utilisées que dans l'intérêt des consommateurs.
Grâce aux solutions techniques modernes, nous réalisons les projets les plus complexes.
Thanks to the modern technical solutions we implement the most complex projects.
Tous sont équipés d'installations techniques modernes et supervisés par un personnel professionnel.
All are equipped with modern technical facilities and supervised by a professional staff.
Il est connu pour son expertise globale en histoire de l'art et techniques modernes.
He is known for his all-around expertise in art history and modern techniques.
Des techniques modernes permettent aujourd'hui de régénérer certains ponts au lieu de les démolir entièrement.
Modern techniques now make it possible to rehabilitate certain bridges instead of demolishing them completely.
Les rituels traditionnels et les techniques modernes sont combinés pour une expérience inoubliable.
Traditional rituals and modern techniques are combined for an unforgettable experience.
Des techniques modernes, dont l'enseignement par satellite, ont été introduites.
Modern techniques such as instruction via satellite have been put into use.
Les techniques modernes du traitement numérique offrent de nouveaux moyens aux photographes.
Modern techniques of digital processing offer more opportunities to photographers.
Avec réflexion et justesse, il marie savoir-faire artisanal et techniques modernes.
With thought and precision, he blends craftsmanship know-how and modern techniques.
Les moyens techniques modernes ont permis de scruter l'univers.
Modern technical means have allowed for scrutiny of the universe.