Vertaling van "technologies plus simples" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simpler technologies
simple technologies
Il y a aussi des technologies plus simples, comme par exemple, des applications de téléphone intelligent qui peuvent rappeler aux personnes âgées de prendre leurs médicaments.
There are also simpler technologies that are available, such as a smartphone app that can remind seniors to take their medication.
La recherche a permis de conclure que les institutions gouvernementales pourraient compter sur une plus grande contribution du milieu local si la planification ciblait ces facteurs : l'éducation et promotion, une grande part de décision et de gestion au niveau local et des technologies plus simples.
The research concludes that government agencies could count on a greater contribution from communities if efforts are directed towards education and promotion, on top of conferring greater responsibilities to local populations, and opting for simpler technologies.
Des technologies plus simples auraient eu un meilleur résultat.
Plusieurs études ont montré que, si les bonnes conditions étaient réunies, des TIC faisant appel au haut débit pouvaient avoir des incidences économiques plus importantes que des technologies plus simples (par exemple, Banque mondiale, 2009).
Several studies have indicated that, under the right conditions, more advanced ICTs such as broadband can have a greater economic impact than simpler technologies (e.g. World Bank, 2009).
Ces technologies plus simples peuvent, le cas échéant, réduire les besoins de financement liés à la réalisation de l'objectif du Millénaire pour le développement concernant l'assainissement.
Such simpler technologies, where appropriate, can reduce the financial requirements of achieving the sanitation Millennium Development Goals.
En substance, les entreprises de décontamination des sols n'étaient pas incitées à combiner leur expertise pour développer des technologies plus simples.
Essentially, there was no incentive for the soil decontamination companies to combine their expertise in order to develop more streamlined technologies.
Dans les pays les moins avancés, le développement des capacités technologiques passe par la maîtrise de technologies plus simples et largement diffusées - fondamentalement pour des activités de montage.
In the least developed countries, technological capability development will comprise the mastery of simpler and well diffused technologies - largely assembly operations.
Nous combinons une réflexion et des idées innovantes pour créer des technologies plus simples, de plus grande valeur et plus fiables.
We combine thinking and innovative ideas to create more simple technologies of greater value and more reliable.
Ils ont été conçus avec des technologies plus simples, de manière à minimiser les coûts de production et permettre le transfert des savoirs techniques aux bénéficiaires, qui sont pour la plupart des familles modestes établies en zones rurales.
They were designed with simple technologies, in order to minimize production costs and allow the transfer of technical knowledge to the mainly low-income families living in rural areas.
Nous combinons une réflexion et des idées innovantes pour créer des technologies plus simples, de plus grande valeur et plus fiables. Nous travaillons continuellement à améliorer les conditions de travail et de vie de nos clients.
We apply new thinking and ideas to create more simple, valuable and trusted experiences with technology, continuously improving the way our customers live and work.
Dans les pays à faible revenu, l'accès à des TIC avancées pose problème, d'où l'importance de technologies plus simples telles que radio, télévision et téléphonie mobile, qui ont d'appréciables incidences économiques et sociales, du moins à cours terme
In low-income countries, access to more advanced ICTs is problematic, leaving a much greater role for ICTs such as radio, television and mobile phones to have important economic and social impacts, at least in the short term
iOS 11 est proposé au moment où les organisations cherchent à remplacer leurs ordinateurs de bureau vieillissants par des technologies plus simples à gérer et plus légères.
iOS 11 has emerged at a time when organizations are looking to replace aging desktop PCs with lighter and easier-to-manage technologies.
En substance, les entreprises de décontamination des sols n'étaient pas incitées à combiner leur expertise pour développer des technologies plus simples.
Essentially, there was no incentive for the soil decontamination companies to combine their expertise in order to develop more streamlined technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor technologies plus simples in het Frans
