We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un processus technologique complexe qui, semble-t-il, n'avait encore jamais été utilisé pour les composants d'un mouvement.
It's a complex technological procedure that has apparently never before been used for watch movement parts.
Cette approche expérimentale de l'innovation permet d'éliminer la majorité des risques inhérents à la réalisation d'une solution technologique complexe.
Through this experimental approach, we can eliminate most of the risks inherent to the creation of a complex technological solution.
Dans un monde technologique complexe en pleine effervescence, nous vous offrons une simplicité intelligente et une tranquillité d'esprit assurée.
In a world of complex technology and noise, we bring you intelligent simplicity and infallible peace of mind.
Les renseignements recueillis lors de ces entretiens ont été essentiels à la compréhension de ce modèle technologique complexe, de ses atouts et de ses limites.
The insights provided by these interviews have been crucial for the understanding of this complex technology model, what it can offer, and what it cannot.
Le support technologique complexe peut s'avérer un frein à la promesse éditoriale des acteurs.
Complex technological support can be a brake on the actors' editorial promise.
Notre champ d'expertise s'étend de la stratégie d'affaires au déploiement d'architecture technologique complexe, en passant par l'intégration logicielle.
Our expertise ranges from business strategy to the integration and deployment of complex technological architecture.
Ne vous résignez pas à travailler avec une architecture technologique complexe qui rend difficile à accéder, visionner, remixer et utiliser vos données.
Do not resign to a complex technological architecture that makes it difficult to access and use your data.
Une ambition qui nécessitait de disposer de fonds suffisants à consacrer au développement d'une plateforme technologique complexe et à l'accompagnement des premiers clients dans la migration de leurs solutions.
This ambition required sufficient funds to devote to developing a complex technological platform and supporting the first customers in migrating their solutions.
Nous devons leur apprendre à survivre, à prospérer et à tirer parti du monde technologique complexe dans lequel nous vivons.
We have to teach them how to survive and prosper and take advantage of the complex technological world we live in.
Quoi que soit ce qui a mené ces types chasseurs-cueilleurs pacifistes à créer une civilisation technologique complexe qui a ensuite emporté les peuples du monde vers l'abîme, cela pourrait très bien être toujours présent dans notre propre société.
Whatever it was that led peaceful hunter-gatherer types to create a complex technological civilization that then took the peoples of the world into an abyss, may very well still be present in our own society.
Il y a notamment le manque d'instruction qui fait que l'on est incapable de vivre, de travailler et de prospérer dans un monde technologique complexe.
One of them is a lack of education and the capacity for people to live, work and prosper in this complex technological world we live in.
La présente invention concerne aussi l'introduction d'une image sectionnée systématiquement dans des tranches et additionnée dans la mise en page d'un volume, pour l'application dans un processus technologique complexe.
The invention also concerns the insertion of a segmented image systematically in edges and added in the make-up of a volume, for use in a complex technological process.
Dans le paysage technologique complexe d'aujourd'hui, d'autres facteurs tels que la sécurité des nuages et de l'impression perturbent le marché et entraînent une nouvelle émergence des solutions d'impression par tirage.
In today's complex technological landscape, other factors like the cloud and print security are disrupting the market, and resulting a new emergence of pull printing solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
