Il y a aussi une atrophie du tectum, particulièrement le colliculus supérieur.
There is also atrophy of the tectum, particularly the superior colliculi.
Le tectum est régulier, l'infratectum généralement grenu.
The tectum is regular, the infratectum generally granular.
Les écrans acoustiques à suspension linéaire TECTUM vous confèrent encore plus d'options de conception.
Custom TECTUM linear hanging baffles give you even more design options.
Panneaux acoustiques, esthétiques et architecturaux pour l'intérieur du bâtiment (Tectum)
Acoustic, aesthetic and architectural panels for the building's interior (Tectum)
Le tronc cérébral comporte de la médulle, du pont, du tectum, de la formation réticulaire et du tegmentum.
The brain stem comprises of the medulla, pons, tectum, reticular formation and tegmentum.
Il semblerait que le tectum crée un modèle interne de l'emplacement des différentes parties du corps, ce qui permet aux mouvements de se faire avec précision et de façon prévisible.
It appears that the tectum creates an internal model of where all the parts of the body are and allows movements to be carried out accurately and predictably.
La robustesse et l'acoustique sont au cœur des produits intérieurs TECTUM, qui offrent la solution idéale pour les espaces ouverts et les zones de grand passage et très exposées aux impacts.
Toughness and acoustics are at the heart of TECTUM interior products, ideally suited to open spaces and high traffic, high impact areas.
Les poissons sont capables de réaliser cette tâche grâce à une structure cérébrale appelée le tectum (ou toit optique), centre qui reçoit les données optiques de l'oeil et les filtre avant d'envoyer des signaux aux parties du cerveau responsables du mouvement.
Key to the fishes' ability to do this is a structure in the brain called the optic tectum which receives visual data from the eye and filters it before sending signals to the parts of the brain responsible for motion.
C'est une partie du cerveau qui s'appelle le tectum et qui s'est développé il y a environ 500 millions d'années.
This is a part of the brain called the tectum which developed about 500 million years ago.
Tectum avec un bord denticulaire arrondi
Tectum with rounded denticulate edge
Il y a une continuité d'amplitude semblable dans les largeurs entre les touffes lorsqu'on les retrouve sous forme de bacules et comme constituant du tectum.
There is continuity and a similar range of widths between the tufts as they occur as bacules and components of the tectum.
Chez la plupart de ces grains de pollen la paroi est constituée d'une couche basale, d'un réticulum interne solide, couronnée de columelles apparaissant comme un réticulum infratectal, et d'un tectum montrant de fines perforations irrégulièrement distribuées.
In most pollen grains the wall consists of a foot layer, an inner solid reticulum, crowned by columellae, which appear as an infratectal reticulum, and a tectum with irregularly spaced fine perforations.
L'invention concerne de nouveaux gènes participant à la transduction d'un signal FGF qui permettent d'analyser les mécanismes de formation du tectum du mésencéphale à la limite du mésencéphale/métencéphale, cervelet, etc.
It is intended to provide novel genes participating in FGF signal transduction by which the mechanisms of forming mesencephalic tectum in the mesencephalon/metenchephalon border, cerebellum, etc. can be analyzed.
